| Jokin meni vikaan kasvaimen takia. | Or, um... something went wrong, from the tumour. |
| Jos kasvaimen poisto näyttää liian vaaralliselta, minun pitäisi lopettaa leikkaus siihen. | Isaac, if I get in there and it looks too dangerous to remove, the responsible thing is to close you back up. |
| Jos saan immuunijärjestelmäsi nopeasti käyntiin, jos saan solusi tunnistamaan kasvaimen kohteena, jonka kimppuun pitää käydä, meillä on mahdollisuus. | If I can jump-Start your immune system, If I can get your cytolytic cells to recognize your tumor... As something to attack, then there's a chance. |
| Kasvaimen palasia irtosi ja meni keuhkoihin. Leikkaamme kasvaimen pois ja toivomme hyvänlaatuista. | Pieces of the tumor broke off and lodged in the lungs, causing Emily's breathing problems and the coughing blood. |
| Löysimme kasvaimen. | Was everything okay? |
| - Samoin Meredith. Mitä sitten pelkäämmekin, yksi totuus pysyy. Kun kipu siitä, ettei tee mitään - muuttuu pahemmaksi kuin itse tekeminen, on kuin kantaisi kasvainta. | Whatever it is we're afraid of, one thing holds true -- if, by the time the pain of not doing a thing gets worse than the fear of doing it, it can feel like we're carrying around a giant tumor. |
| Annetaanko hänen vain tuijottaa kasvainta koko päivä? | Are they just gonna let him stare at the thing all day? |
| Ei teillä ollut kasvainta | not a thing... You never had a tumour. |
| Oliko hänen aivoissaan kasvainta tai muuta outoa? | Did you find anything weird in this guy's brain? Like a tumor or a physical abnormality? |
| Taistele kasvainta vastaan. | No. You have to fight this thing with all you've got, okay? |
| - On tästä kasvaimesta jotain hyötyäkin. | This tumor's good for something. |
| Me kaikki näimme jotain kasvaimelta näyttävää. | I told you, I saw-- I know, you saw something that looked like tumors. We all did. |
| - Se tasapainojuttu olikin kasvain. | That whole equilibrium thing turned out to be a tumor. |
| - Se voi olla kasvain tai arpikudosta. | - It's something, a lesion. - Tumor, scar tissue. |
| Ei kai se ole mikään kasvain? | It's not like it's a tumour or something. |
| Ei, minulla on kasvain tai jotain vastaavaa. | No. No, I have a tumor or something. |
| Entä jos tämä kasvain on syy siihen, miksi näet ja kuulet asioita? | What if this angioma is the reason that you see the things that you see, the reason that you hearthe things that you hear? |
