| Kuten ne aateliset jotka rakensivat talojaan Versailles'iin Minun on ilmoitettava että kartanot ovat lain mukaan vapaat kiinnityksistä. | As for those nobles who build houses at Versailles I shall declare their mansions immune from attachment by law |
| Maanalaiset luolat pelottavat, Vanhat kartanot ovat dramaattisia, mutta venevajan keysillä on helpompi löytää. | Underground caves and spooky, old mansions are dramatic, but a boathouse on the keys is easier to find. |
| Viime yönä näin unta, että rikastuimme ohjelmallamme, ja - sinä ja minä ostimme samanlaiset vastapäiset kartanot. | Last night, I had a dream we got so rich from the app, you and I bought matching side-by-side mansions. |
| Jeesus sanoi, "Jumalan valtakunta - on sisällänne ja kaikkialla ympärillänne - eikä puisissa ja kivisissä kartanoissa." | Jesus said, "The kingdom of God is inside you and all around you, not in mansions of wood and stone." |
| Se kai palveli sinua hyvin, kun asuit lahoissa kartanoissa ja... | Guess that served you pretty well, living in rotted-out mansions and... |
| Ei aleta unelmoida - kartanoista ja uima-altaista. Sehän on pelkkää haaveilua. | I don't want any of us to run away with ourselves and start dreaming about Hollywood mansions or swimming pools when that is plainly a fantasy. |
| Mikset kertonut kartanoista? | How come you never told me we all get mansions? |
| Pitäisikö etsiä kartanoista ja sellaisista? | You're saying l should check out mansions? That sort of thing? |
| Muistan talot kartanoina. | I thought the houses were great bloody mansions. not that they're not lovely. |
| - Brian Hunter. Hän omisti ison kartanon 4O vuotta eikä ikinä tarkistanut vakuutuksia. | He owned a home for 40 years -- huge mansion -- never updated his coverage. |
| - Hain tavaroita - etteivät ne ole kartanon uusien omistajien tiellä. | The mansion's new owner won't want my clothes here. - Thea, wait. |
| - Hän osti juuri vanhan Hegemanin kartanon. | He just bought the old Hegeman mansion up there. |
| - Kaverini Jesse - osti tuon kartanon ja haluaa minut kylään. | - I know this guy, Jesse. He bought this mansion that's right up here... and he wants me to come visit him. |
| - McClaren kartanon omistaja? | - Owner of the McClaren mansion. |
| "enkä aio kuluttaa paljon rahaa uuteen kotiin. "En aio ostaa kartanoa. "Tykkään pukeutua farkkuihin ja T-paitaan - | I'm not gonna buy a mansion, and I like wearing jeans and a T-shirt, so I'm not going to spend any more money on clothes. |
| - Etsin Valdemarin kartanoa. | - I'm looking for the Valdemar mansion. |
| -Se oli aivan tavallinen ilta. Olimme tutkimassa vanhaa kartanoa, jossa kummittelee. | We were investigating an old mansion haunted by phantom Naval officers. |
| Ajattelin kamalaa kartanoa! | I was thinking of a horrible mansion! |
| En tarvitse kartanoa, jonne mahtuu elokuvaperhe. | Exactly... so I don't need to replace it with a mansion big enough to raise the Von Trapp family. |
| "Tehtäväni ei olekaan työskennellä kartanossa ― vaan koristella onneton, järjetön rakennus ― jonka hän on teettänyt rakkaille sioilleen." | "I am not to work on the public rooms of his vile mansion, "I am to embellish "the squalid... and ludicrous dwelling, |
| "Tupla murha Morehouse -kartanossa" | "Double murder at Morehouse mansion." |
| - Amigot eivät asu enää kartanossa. | - The Amigos are out of the mansion. |
| - Asutteko studion kartanossa? | Are you living in the studio mansion? |
| - Missä kartanossa? | - What mansion? |
| - Arvasin sen tästä valtavasta kartanosta. | Wheatley. Well, I assumed, What with the oversized contemporary mansion and all. |
| - Buzzy, sain juuri puhelun kartanosta. | Yeah, Buzzy, I just got a call from the mansion. |
| - Muistatko ne turvaovet, mitkä ohitimme, - kun tulimme kartanosta tänne? Ne sulkeutuvat alle tunnissa. | You know those blast doors we passed... on the way in from the mansion? |
| -Ja Calebin kartanosta. -Ehdottomasti. | - To be out of Caleb's mansion. |
| Daniel Garcia, 59, on löydetty julmasti murhattuna kartanosta, jonka omisti ennen teollisuusjätti JR Godfrey. | Daniel Garcia, 59, has been found brutally murdered in the mansion that was once the home of industrialist J.R. Godfrey. Isaac? |
| - Ei, vaan kartanoon. | No, better. The mansion. |
| - Kyllä. Menimme Sapelin kartanoon ja... | We went to Saber's mansion and... |
| - Linjat kartanoon ovat poikki. | I tried calling the mansion, but all the lines were down. |
| - Widener sai hänet kartanoon. | Widener got him into the mansion somehow. |
| -Vietkö meidät toiseen kartanoon? | - Are you taking us to another mansion? |
| Chloe sanoi jättäneensä minut kartanolla koska halusit jutella. | Chloe said she left me at the mansion because you wanted to talk. |
| Eikö sinun pitäisi olla kartanolla töissä? | Shouldn't you be at the Luthor mansion arranging flowers? |
| Hän on luultavasti Luthorien kartanolla. | She's probably at the mansion - the luthor mansion. |
| Hän teki saman minulle kartanolla. | He did the same thing for me back at the mansion. |
| Kuin olisimme Hefin kartanolla. | I feel like we're at Hef's mansion. |
| Oli kilttiä sinulta tarjota huonetta kartanolta. | It was nice of you to offer me a room at the mansion. |
| Saimme hiljaisen hälytyksen Luthorin kartanolta. | We got a silent alarm from up at the Luthor mansion. |
| Senaattiin pyrkivän miljardöörin kartanolta? | Coming from the mansion of a billionaire running for state senate? |
| - Ehditkö kartanolle ennen sitä? | Can you even make it back to the mansion before sunrise? |
| - Gloria suuntaa kartanolle. | Gloria's headed to the mansion. Go ! I'll get help for Jimmy. |
| - Mennä kartanolle suunnitelman mukaan. | We continue back to the mansion as planned. |
| - Viekää minut kartanolle. | - Get me to the mansion. |
| Diggle, tule kartanolle. | Diggle, I need you to come to the Queen mansion. |
| Ostan risteilyaluksen, tyhjennän sen ja muutan kelluvaksi kartanoksi. | I'm gonna buy a cruise ship, hollow it out, And turn it into a floating mansion. |
| "Haluttava aatelismiehen kartano tiloineen ja maineen." | Desirable nobleman's mansion with surrounding estate and properties. |
| "Playboy kartano"-hullun, en "Bates motelli"-hullua. | Playboy mansion crazy, not bates motel crazy. |
| - Ei tarvitse, - minulla on kartano vain meille kahdelle. | - We don't need to. I have a mansion just for us. |
| - Ei, Carltonin kartano on raunioina. | No. The old Carlton mansion's in ruins. |
| - Hankitaan saman tien sille kartano. | Sure. Hey. Why don't we get a mansion to put it in? |
