| Koko karaoken jälkeen. | After the entire karaoke. |
| Kun karaoken laulaminen yksin alkoi nolottaa, soitin Andrew Tylerille. | You went out for champagne over an hour ago, and singing karaoke by myself got a little bit humiliating, so I called Andrew Tyler. |
| Mikään ei mene karaoken edelle. | Nothing comes before karaoke. |
| Pitää saada vähän Elvistä. - Minä voin esittää Elvikseni. Tiedän, että kaikki haluatte tänne karaoken kimppuun | I know you're all gagging to get up here... ..for the karaoke, which I love. |
| Se on ihan hyvä, mutta jos olette tosissanne karaoken suhteen - vain yksi on hyvä: | That one is okay, but if you really serious about karaoke-- - Oh, we are. - Okay. |
| - Etkö rakastakin karaokea? | You love to karaoke, right? |
| - Kakkua, karaokea ja seurustelua. | What? Cakes, karaoke, mingling. |
| - Perjantaina kaikki laulamaan karaokea Millisiin. | This Friday, all you can karaoke at the Mill. |
| - Se on baari, jossa voi laulaa karaokea. | It's a regular bar that happens to have karaoke. |
| -Ai jotain karaokea? Älä viitsi. | You say karaoke night, I'm gonna punch you in the face. |
| - Sinun laulusi on karaokessa. | They have your song in the karaoke machine. |
| -Miks sä sitten pussasit mua silloin kun me oltiin karaokessa? | Why ydid you kiss me in the karaoke then? |
| En ole laulanut omaa lauluani karaokessa. | Never karaoke'd myself before. This is very weird. |
| Ensimmäiset kaksi karaokessa. | First 2 years in a karaoke. |
| Kävin karaokessa taannoin ja teurastin Fleetwood Macin "Gypsyn". | Yeah, I went to karaoke a few months ago... and I slaughtered the song "Gypsy" by Fleetwood Mac. |
| - Me tykätään karaokesta. | We really like karaoke. |
| Ehkä hän vain pitää karaokesta. | Maybe he's just there to sing karaoke. |
| Jos haluat tehdä lopun Gloriasta ja karaokesta - niin sinunkin pitäisi tehdä samoin. | Which, by the way, if you want this whole karaoke thing with Gloria to go away- - That's what you need to do. |
| Kyllä me karaokesta tykätään. | We love karaoke! |
| Lemon, pidätkö karaokesta? | Hey, Lemon. You like karaoke? |
| - Miksi tulimme karaokeen? | - So why did we come to karaoke night? |
| -Ja hän halusi vielä karaokeen. | He had like nine shots and then he still wanted to go do karaoke again, so... |
| Daisy ja minä mietimme, haluaako joku tulla mukaamme karaokeen, jossa kilpailemme illalla. | Hey, so Daisy and I were wondering if anyone would like to join us... for a little competitive karaoke this evening. Huh? |
| Etkö ilmoittautunut karaokeen? | You didn't sign up for karaoke? I love your mega man costume. |
| Ilta olisi voinut päättyä jo karaokeen. | Yeah, but I think it could have ended with the karaoke. |
| Ei puhuta siitä, mitä hän tekee iTunesin karaokella. | Let's not even get into what he does with karaoke iTunes. |
| Kusella ja karaokella toimivan aikakoneen sijaan - he voisivat tehdä sellaisen, missä olisi näppäimet ja päivämäärä. | Here's an idea. Instead of a time machine that runs on karaoke and urine, maybe they could have one with a dial, with dates on it. |
| Sanokaa aina "kyllä" karaokelle. | Always say "yes" to karaoke. |
| Voit sanoa ei rivitanssille, karaokelle, keilaamiselle Louise-tädin kanssa... | You can say no to line dancing, to karaoke, duck pin bowling with your aunt Louise... |
| Ensimmäinen virhe, Metallicaa karaokena? | Well, first mistake, metallica karaoke? |
| - Ja kuule, unohda karaoke. | - Now, Craig, no more karaoke. |
| - Laitan karaoke-laitteet kuntoon. | Oh, I've got to set up the karaoke. Oh, no, no! |
| - Nyt on maailmanloppu, ei karaoke-ilta! | It's the end of the world, not karaoke night! |
| - Se on karaoke kappaleeni. | That's my karaoke go-to. |
| - Täällä on tänään karaoke. | - They got karaoke here tonight. |
