| Itsepalvelukahvila ja kansliat ovat täällä. | The cafeteria and offices are here. |
| - Salakuuntelin isä Mauricen kanslian ovella. | - Where did you hear that? I happened to be eavesdropping in Father Maurice's office. |
| Chastity hankkii Jon tiedot vehtaamalla - kanslian harjoittelijan kanssa. | Chastity, make out with the student intern in the front office, get Jo's file. Hope, stalk her. |
| Jos tekisimme jutun kanslian tyyppien mömmöjen käytöstä. | Maybe we should do a story on OxyContin use in the administration office. |
| Mene käytävän päähän kanslian ja salin ohi. | Follow this hall all the way down, past the main office and gym. |
| Myöhemmin. Tutkin kanslian. | I looked through Stern's office. |
| Etsitkö kansliaa? En. | Did you need directions to the main office or anything? |
| Jos pääsemme lähellä kansliaa, otamme myös puhelimemme. | If we're near the office we should grab our phones too. |
| Liiku sitten kohti rehtorin kansliaa. | l suggest you move it down to the principal's office. |
| Olemme varoittaneet uhasta presidentin kansliaa ja paikallista USA:n suurlähettilästä. | We've relayed the danger to the President's office and the US Ambassadors currently here. |
| - Esa oli rehtorin kansliassa. | - Dash got sent to the office again. |
| - Eteenpäin, mars! Jos haluatte osallistua, ilmoittautukaa opinto-ohjaajan kansliassa. | If you would like to attend, please sign up in the counselor's office. |
| - Näemme sitten kansliassa. | - l'll meet you in the office. |
| - Se on tavallaan rehtorin kansliassa. | -lt's kind of in the principal's office. |
| Ei. Saat odottaa rehtorin - kansliassa, kunnes haastatteluni on ohi. | You're gonna have to wait at the Principal's office till I'm done with my interview. |
| - Oikeustalon kansliasta. | - Courthouse, clerk's office. |
| - Oletko tarkistanut dekaanin kansliasta? | - Have you checked the dean's office? |
| - Sain puhelun pormestarin kansliasta. | Yeah. I just got a call from the mayor's office. |
| Esittelen teille paikkoja, ja sitten voimme hakea kansliasta esitteen. | Well, let me finish showing you around, And then we'll stop by the admissions office and pick up a brochure. |
| Herra Norwalk piirisyyttäjän kansliasta. | What? Mr. Norwalk from the District Attorney's office. |
| - Eric Cartmanin kommentti-ikkuna rehtorin kansliaan. | Eric Cartman's commenter window to the principal's office, please. |
| - Minun on mentävä rehtorin kansliaan. | Chat for a minute? I can't. I've been called to the principal's office. |
| - Seuraa minua rehtorin kansliaan. | - Follow me to the principal's office. |
| - Todistaja. - Meidän on mentävä kansliaan. | We gotta get to the principal's office. |
| - Small Frye Schoolin kanslia. | - Small Frye School. Front office. |
| -Niinkö? -VP:n kanslia on mullistuksessa. | Well, the VP'S office is a cataclysm on spin cycle. |
| Anteeksi, mutta missä kanslia on? | Excuse me. Could you please tell me where the office is? |
| Chamberlainin kanslia vahvisti, että hän tulee illalliselle perjantaina. | Chamberlain's office rang to confirm that he is dining here on Friday. I wish he weren't. |
| Ja tämä kanslia on täysin toimiva. | - Oh, yeah, I see. And technically this is a fully functioning office, too. |
