| Ne kandidaatit uskoivat, että meillä oli suhde. | You realize those candidates thought we were having an affair. |
| Nyt tuomme kandidaatit lavalle. | Now we'll bring to the stage the candidates. |
| Sinä puolestaan hukut, kuten muutkin Jacobin kandidaatit. | But you and the rest of Jacob's little candidates, absolutely are. |
| Tarkoitan että käymme läpi kaikki varteenotettavat kandidaatit. | No. I mean, you know, we're gonna look at all viable candidates. |
| Tohtori Evans arvioi leikkauksen potentiaaliset kandidaatit. | Doctor Evans is going to be responsible for putting together the psychological reports.. .. of all the potential candidates for this operation. |
| Ilmapiiri auditoriossa on tiheä, kun odotamme kandidaattien saapumista avustajineen. | The atmosphere in the auditorium is tense... as we await the arival of the two candidates and their aides. |
| Näyttää siltä, että kandidaattien on saatava pitää korunsa. | By the looks of it, I must be allowing the candidates to keep their jewelry. |
| On vaikea valita ehdokkaat näiden kandidaattien joukosta. | It is so hard to choose nominees from all these qualified candidates. |
| Emme ole enää kandidaatteja. | We're not candidates anymore. |
| Ensimmäiseksi haluaisin kiittää kaikkia kandidaatteja - heidän mahtavista suorituksistaan. | First, I'd just like to commend the candidates on their impressive remarks. |
| Haluaisin kiittää molempia kandidaatteja suorista vastauksistaan tänään. | I'd like to thank, uh,... both the candidates for their frankness today. |
| He eivät alun perinkään ole ihanteellisia kandidaatteja. | They're not the ideal candidates to start with. |
| Isa Cryer ruotii kandidaatteja. | IsaCryeris aggressively reviewingcandidates. |
| He halusivat listan kandidaateista. | We're dealing with the United States department of defense. They wanted their list of candidates. |
| Eikö sinulle kerrottu, mitä odotan kandidaateilta? | Did they not tell you I weary at this procession of candidates? |
| Lue sinä kandidaateille tänä iltana. | You weep not for the candidates this evening. |
| Olette täällä tänään valittuina kandidaatteina- | You are here tonight because you have been selected as potential candidates for the Greendale |
| On ongelma 29 kandidaatin joukossa. | There's a situation with the 29 breeding candidates. |
| Onnittelut pääsystä kuuden viimeisen kandidaatin joukkoon. | Congratulations on making it to the final six candidates. |
| Peiteroolisi tekee sinusta täydellisen kandidaatin Ridleyn tilalle. | Your cover makes you the perfect candidate to take Ridley's place. |
| Ei yhtään otollista kandidaattia. | Not one acceptable candidate. |
| En olisi voinut valita parempaa kandidaattia. | Just know that I could not have chosen a better candidate... |
| Että hän hoitelisi kandidaattia reittä pitkin. | Meaning that she uses her va-jay-jay to control her candidate. |
| Hänen tautinsa on sama kuin mikä tappoi ne kaksi muuta kandidaattia. | His ailment is the same one that killed the breeding candidates in Beijing and Johannesburg. |
| Minusta tuntuu, että tarvitsemme sinua enemmän kuin yhtään kandidaattia vuosiin. | I feel that we need you more than any candidate in years. |
| Tilaisuus on liian tärkeä tuhlattavaksi väärään kandidaattiin. | The opportunity is too important to waste on the wrong candidate. |
| Hän vaikuttaa ihanteelliselta kandidaatilta. Vahva alfa-uros, hyvät suojeluvaistot. | I mean, he seems an ideal candidate-- strong, alpha male, good protective instincts. |
| Se hullu soitti ja sanoi tekevänsä työtä jollekin kandidaatille. | All right. This nut, he calls me a couple of weeks ago and he says he's workin' for some candidate. |
| Pelko saavutti lopullisen pisteen, 1960-luvulla, kun John F Kennedy- osallistui presidentinvaaleihin toi- sena katolilaisena kandidaattina. | That fear came true in 1960, when John F. Kennedy candidate consolidated for the White House, if only the second Catholic major party candidate. |
| Pidätte varmaan itseänne sopivana kandidaattina? | I suppose you think yourself the obvious candidate? |
| Sanot "ei kiitos" ja bingo, olet kandidaattina hassulle maatilalle. | You say "no thanks" to one of them, and bingo, you're a candidate for the funny farm. |
| Kutsummeko kandidaatiksi? Kutsukaa vain. | - May we call you a candidate? |
| - Hän on täydellinen kandidaatti. | She's the perfect candidate. |
| - Ja kirkkaasti. Sinun on oltava huonoin ikinä kouluttamani kandidaatti. | You have got to be hands down, bar none the worst candidate I've ever trained. |
| - Ja mielestäsi olen väärä kandidaatti? | And in your mind, l'm a wrong candidate. |
| - Meillä on kandidaatti. | - We have a candidate. |
| - Olenko uhrattava kandidaatti? | Am I the expendable candidate? |
