| - En voi lähteä, ennen kuin löydän ne kalvosinnapit. | I can't go until I find my cufflinks. |
| - Hienot kalvosinnapit. | - Nice cufflinks, by the way. |
| - Jos pidin vie muistot ihmisiltä, - kalvosinnapit ehkä palauttavat ne. | If the tie clip pulls memories out of people, then maybe the cufflinks put them back in. |
| Antakaa ne kalvosinnapit. | Now, give me those cufflinks. |
| Häipykää tai pudotan kalvosinnapit. | Get out. Or I drop the cufflinks. |
| - En löydä minun Jerry Lewis kalvosinnappeja. | I cannot find my Jerry Lewis cufflinks. |
| - Onko sinulla kalvosinnappeja? - Ei ole. | Do you have cufflinks? |
| Armon rouva ehdotti isänne kalvosinnappeja. | Tailcoat and striped trousers. And her ladyship suggested your late father's cufflinks. |
| En tiedä toista miestä, joka ostaa näin paljon kalvosinnappeja. | I have never known a man to buy so many cufflinks. |
| Katso näitä kalvosinnappeja. | See these cufflinks l'm wearing? |
| Lyman kadotti kalvosinnapin prostituoidun asuntoon, - joka tuli myöhemmin Tarot-kortti murhaajan surmaamaksi. | Lyman lost a cufflink at the flat of a prostitute, who was later killed by the Tarot Card Killer. |
| Minä otin tämän kalvosinnapin ennen kuin intiaanit veivät sinut. | ANNA: I, actually, that meant to give you this cufflink I took before you left with the Indians. |
| Niin, kalvosinnapin. | Yes, a cufflink. |
| Ei kelloa, ei edes rikkinäistä Elginiä tai vaivaista kalvosinnappia. | Can't lose no watch not even a beat-up Elgin or a sorry-ass cufflink |
| Etsimme tätä kalvosinnappia. | We're looking for this cufflink. |
| Missä toinen kalvosinnappi on? | Where's the other cufflink? Frost, push in on his right wrist. |
