| Mäki oli vain puolet liikemäärään vaadittavasta kaltevuudesta - ja Adamin huippunopeus oli 80 kilometriä tunnissa sekä lentomatka vaivaiset 1,2 metriä. | Whoo! With only half a slope to build momentum, He peaked at 15 miles per hour... |
| Kun kasan kaltevuus jyrkistyy kasa saavuttaa kriittisen tilan. Tilan, jossa, jos yksikin hiekanjyvä putoaa kasan päälle oikeaan asemaan... Syntyy vyöry. | As the slope of the pile steepens, the pile reaches what we call a critical state, a state in which, if a single grain of sand falls onto the pile in the right position, you can create an avalanche. |
| Penkereitten kaltevuus olisi luokkaa 2,5 - 1 ja pinta-ala 12 000 eekkeriä. Se ei kestäisi. En rakenna sellaista. | Now you propose another dirt-banked dam, with slopes of 2½ to 1, 112 feet high, and a 12,000-acre water surface. |
