| - Tai Cushingin syndrooma tai kalsiumin puute. - Kuka ystäväsi on? | Or cushing's or calcium deficiency. |
| Histologinen tutkimus näytti luumassan ja kalsiumin laskun. | The histology report shows decreased bone mass, and a marked deficiency in calcium. |
| Hän yritti parantaa itsensä mutta hänestä tuli hahmo, joka voi imeä kaiken kalsiumin ihmisestä. Uhreista tuli savea. | And in trying to fix himself became somebody who basically can draw the calcium out of your body and reduce people to little clay-like masses. |
| Hänellä on kalsiumin puute. | He has calcium deficiency. |
| Jauhe muodostaa sidoksia kalsiumin kanssa, mutta se näyttää myös kapseloituvan - säilyttäen aineen ennen kuin se päätyy kohteeseen ja... | The molecules in the powder bond with calcium, but they also pear to be capsulized, which preserves the agent until it's delivered into the host. And... |
| - Ihmisruumis on ihmeellinen laitos Siinä on hiukan kalsiumia, kaliumia, 65% vettä - ja kello viiden jälkeen hitunen alkoholia, mutta ei hiekkaa | The human body, as wonderful as it is, contains one and half percent calcium one percent potassium, 65 percent water, and after 5:00 somewhat all percentage of alcohol. |
| - Juustosta saa kalsiumia. | You need cheese, for calcium... |
| - Pelkkää viivaa. Yksi ampulli kalsiumia, yksi adrenaliinia ja kaksi bikarbonaattia. | Okay, give him an amp of calcium, an amp of epinephrine, 2 amps of bicarb. |
| - Päättelin, että sinulla on kalsiumia - sisäkorvassasi. Siirsin sitä hieman. | I figured you had a tiny calcium deposit in your inner ear; |
| - Siinä on kalsiumia. | [Squeals] [Shouts] No! It's calcium. |
| Sitä on luiden kalsiumissa ja veren raudassa. | Since it is made of. The calcium in our bones, the iron in the blood ... |
| - Ja siihen kohtaan tulee tuote-esittely ... kuusi valkoista juustoa, rasvatonta, ja runsas-kalsiumista. | - So there you put the product demo... With 6 white cheeses, fat-free, with calcium, vitamins, proteins, To be healthy in head and body there's nothing better... |
| - Useimmat munuaiskivet johtuvat kalsiumista. | Most kidney stones are calcium and benign. |
| Sinulla on vajausta kalsiumista, raudasta ja joistakin muista ravinteissa - ja se hidastaa toipumistasi. | You have deficiencies in calcium, iron and several other minerals... and it's hampering your recovery. |
| Fluoridi-ionit tunkeutuisivat solujen ja kudosten läpi kalsiumiin asti. | Fluoride ions would tear through cells and soft tissue until they met up with calcium. |
| Hän piti niitä vain kalsiumina. | I'll talk to him when we're done. Dr. Stein said they're probably calcium deposits. |
| Pääongelma on, että peikot eivät voi muuntaa D-vitamiinia meidän tapaamme auringonvalosta kalkiksi eli kalsiumiksi. | The trolls' main problem is that they can't convert vitamin D from the sunlight, into calcium. |
| Ruumis on palannut perusosiinsa hiileksi ja kalsiumiksi. | Reduced to its most elemental components. Carbon and calcium. |
| - Entä kalsium? | - [Reed] What about calcium? |
| - Kaverini kalsium! | My pal, calcium! |
| Ehkä hän sai pistimestä, ja kalsium huuhtoutui pois. | Maybe he got bayoneted, and then the clay leached out the calcium. |
| Elektrolyytit, kalsium- ja D-vitamiinitaso ovat matalalla. | your blood tests show low electrolyte levels, low calcium and low vitamin D. Have you been dieting? |
| Eli ulkoisen tukirangan kalsium kasvaa ja toivottavasti korvaa hänen rappeutuvat luunsa. | Theoretically, the calcium from the exoskeleton would grow hopefully overcoming the loss of his degenerating bone |
