| - Ei kalsareita housujen päällä. | - Not underpants on the outside of the garment. |
| - Ei kalsareita. | No underpants. |
| - Sinun mahtaa olla hankalaa ostaa kalsareita. | It must be hard for you to buy underpants. Ha ha ha ha! |
| -Kuka ostaa kalsareita? | O's buying underpants from a charity shop? Yeah. |
| Eihän sinulla ollutkaan mitää tavaroita. Sinulle pitää hankkia vaatteita, kenkiä ja kalsareita. | Right, you don't have stuff, so we have to buy clothes, shoes and underpants. |
| Ei edes Ludovico, fasisti, joka on niin nuuka että pitää rahaa kalsareissa. | Not even the Fascist Ludovico... who's so stingy he keeps his money in his underpants. |
| En pidä rahoja kalsareissa. | I don't keep my money in my underpants. |
| Hortoili ympäriinsä kalsareissa... ja naisten läpinäkyvässä sadetakissa. | Wandering around in nothing but his underpants... and one of those plastic, see-through lady's raincoats. |
| Keitä ne kotona kalsareissa marmattavat luuserit ovat, - jotka hyökkäävät nimettöminä? | Who are these sad, green-ink losers? Typing away in their underpants, sniping at people without the guts to actually declare themselves? |
| Kun kalsareissa on raitoja Ja sukissa hajuhaittoja | ♪ When your underpants are streaky and your socks ♪ ♪ Are smelling freaky, get some bleach. ♪ |
| Jonkun mukaan kaikki alkoi kalsareista. | One or two say it was about a pair of underpants. |
| Mahtuu pienempiin kalsareihin. | It means I can wear smaller underpants. |
| Pöksyjen ompelu kalsareihin... | That's so weird. Sewing people's panties into underpants. |
| "Vähän turvoksissa"? Riippukeinuako käytät kalsareina? | What are you using for underpants these days? |
| - Sinulta jäi kalsarit, Tuhkimo. | You left your underpants behind, |
| En ole nipo, - mutta punkkani päädyssä roikkui jonkun muun kalsarit. | I mean, I'm not that fussy and that, but it was minging. There was underpants on the end of my bed, and they weren't even mine. |
| Heti kun saan kalsarit vaihdettua. | Right after I changed my underpants. |
| Hänellä on yllään kalsarit ja popsii muroja kulhosta. Outoa, eikö? | Reginald opens it, he's wearing underpants and eating a bowl of cornflakes, weird, huh? |
| Ihan kalsarit laitoin päälle tänä aamuna. | I just put on my underpants the wrong way this morning. |
