Pidät kallonkutistajia paholaisina. | I know you think headshrinkers are the devil. |
He sanoivatkin lähettävänsä kallonkutistajan. Miksiköhän? | Yeah, they said they were gonna send a headshrinker. |
Kuuntele, en ole mikään asiantuntija, mutta eikö kallonkutistajan toimiston - sohva olisi paljon mukavampi? | Listen, I'm no expert, but wouldn't a couch in a headshrinker's office be more comfortable? |
Se oli kallonkutistajan temppu. | It was a headshrinker trick. |
Hän kutsui sinua kallonkutistajaksi. | Well, he called you "The headshrinker." |
- Onpa kallonkutistaja kärsimätön. | Kind of impatient for a big-time headshrinker. |
Olette kallonkutistaja, jonka oikeus lähetti katsomaan, olenko hullu. | You're the headshrinker the courts sent to see if I'm crazy. |
Se kallonkutistaja ei välitä oletko sinä onnellinen. | That headshrinker doesn't care if you're happy. |