| En ole jättänyt mitään kesken, paitsi kalligrafian, | l've never quit anything in my whole life... except Chinese calligraphy... my thesis, "Tuna and you-- the early years"... |
| Harva länsimaalainen hallitsee kalligrafian. | Very few Westerners master the art of Chinese calligraphy. |
| He eivät tietenkään muista asiakkaitaan, mutta kun mainitsin kalligrafian, - he sanoivat, että postitoimistossa on nainen, joka on tunnettu osoitetarroistaan. | Of course they don't remember anything specifically about the customers, but when I mentioned the calligraphy, they say there's this woman at the postal place who's known for doing address labels. Wow. |
| Nyt pikku-Chiyo, on aika harjoitella kalligrafian taitojasi. | Now then little Chiyo, it is time to practice your calligraphy. |
| Oikeastaan ... Kalligrafiasta ja kiinalaisista puheenollen... Kiinalaiset keksivät kalligrafian. | Well, you know, uh... speaking of calligraphy and the Chinese... the... the Chinese peoples invented calligraphy. |
| Hienoa kalligrafiaa. | Neat calligraphy. |
| Opettelen kalligrafiaa. | I'm learning calligraphy. |
| Sadepäivinä harjoittelimme kalligrafiaa ja ompelemista. | On rainy days we'd practice calligraphy and sewing |
| Teet kalligrafiaa. | You're doing calligraphy? |
| Olen aina pitänyt kalligrafiasta. | Very much. I've always enjoyed calligraphy. |
| Kaunis kalligrafia. | Beautiful calligraphy. - What is it? |
| Tämä kalligrafia. Tämä kirjoitus. mitä siinä onkin, näyttää kauniilta. | This calligraphy... this writing whatever is written, is beautiful. |
