kalkosiitti

Luulin sitä ensin erääksi brasilialaiseksi kiveksi, mutta hiven magnetiittia ja tätä -tämä on tärkeää - kalkosiittia johti Ominecan tektoniselle vyöhykkeelle Brittiläiseen Kolumbiaan, ja voilà.

At first, I thought it was a Brazilian stone called sienite balma, but trace amounts of magnetite and this-- this is crucial-- chalcocite, led me to the Omineca tectonic belt in British Columbia, Canada, and voila!