| "Myöhempi sydämen lävistänyt laukaus neidin.25 kaliiperin aseesta..." | Whoever shot Ms Goren in the heart later with her own.25 calibre just... |
| - Luodeista puheen ollen. Aiempi laukaus, jonka tappaja ampui neidin päähän - ammuttiin.22 kaliiperin aseella. Se on suosittu malli. | Speaking of bullets, that earlier shot that the real killer fired into her head, well, Ballistics say that was from a .22 calibre, and that's a very popular gun. |
| - Näyttää 22-kaliiperin ammukselta. | Looks like a tiny calibre bullet. Looks like a .22. |
| - Osaatko arvata kaliiperin? | - Can you guess the calibre? |
| .22 kaliiperin High Standard. | .22 calibre High Standard. |
| .22 kaliiperia. | .22 calibre. |
| 50 kaliiperia ja tuplapiippu. | Twin, 50 calibre. Right there, twin 50's. |
| Aseesi on samaa kaliiperia kuin Elinin murhaajan ase. | You have a weapon of the same calibre as was used by Elin's killer. |
| Luoti on samaa kaliiperia kuin Lipposelta löydetty kivääri. | The bullet is of the same calibre as the rifle you found at Lipponen's. |
| Mitä kaliiperia hammas on? | What calibre's that tooth? |
| - Sanoiko hän kaliiperista mitään? | Really? Did he specify the calibre? |
| Tässä on kaksi 7,65-kaliiperista. | Two 7.65 calibres. |
| Tällä kaliiperilla ammutaan kaikkea koiraa isompaa. | Hunters use that calibre for anything that's larger than a dog. |
| Tällä kaliiperilla? | And this calibre? |
| Aseen kaliiperi on pieni, ja laukaus ammuttiin suoraan edestä. | Small bullets, fine-calibre weapon. Fired from in front of her. |
| Mikä kaliiperi, sir? | What calibre, sir? |
| Norma, kaliiperi 30. | A Norma. calibre 30. |
| Tanfoglio Limited, kaliiperi .40. | A Tanfoglio Limited, calibre 40. |
| Tarkistamme jokaisen, jonka aseen kaliiperi täsmää. | We have to check every gun here of the same calibre. |
