| - Hän ei käyttänyt kaksiteholaseja. | - He didn't wear bifocals. |
| Ei hätää, korjaamme sen kaksiteholaseilla. | No worries, we'll get you fixed up with some bifocals. |
| Enkä halua lukea satuja kaksiteholaseilla. | I don't want to have to depend on bifocals to read bedtime stories. |
| Hänellä oli huulihalkio, ja tissit näki vain kaksiteholaseilla - mutta hänellä oli mahtava perse, ja häntä sai polkea pohjaan asti. | She was hare-lipped and you needed Grandpa's bifocals to see her titties, but, you know, she had a $900 ass and, God damn, she could take it right up to the gills without so much as a hiccup. |
| Haluan oman ukkoni takaisin! Lökähousuineen ja kaksiteholaseineen. | I want my old man back in his baggy pants, looking at me over the top of his bifocals. |
| Hän myös kehitti Franklin-uunin, kaksiteholasit ja joustavan virtsakatetrin. | He also invented the Franklin stove, bifocals and the flexible urinary catheter. |
| Kuka keksi kaksiteholasit? | - Who invented bifocals? - Franklin! |
| Luin muuten, että Benjamin Franklin keksi kaksiteholasit. | I read something interesting. You know Benjamin Franklin invented bifocals? That's pretty cool. |
| Minä näen, ja kaikilla muilla on kaksiteholasit. | Boy, I got vision, and the rest of the world is wearing bifocals. |
| Nämä ovat kaksiteholasit. Hän olisi pystynyt näkemään murhaajan vain nämä päässä. | Because with these type corrections, ma'am, these bifocals, this is the only way that Mr. McAndrews could see his killer. |
