| Entä kaivostoiminnan tilit? | What about the mining accounts? |
| He eivät viimeistele sopimusta, ennen kuin rahoitan tutkimuksen asteroidien kaivostoiminnan - vaikutuksista sisemmälle navigaatiojärjestelmälle. | They won't finalise the transaction until l commission a study on the effects of asteroid mining on inner-system navigation. |
| Herttua palkkasi häikäilemättömän bisnesnaisen kaivostoiminnan johtoon. | The duke contracted a ruthless businesswoman to spearhead the mining operation. |
| Kongon kaivostoiminnan ministeri sai kansainvälisen yhteisön kuohumaan peruuttamalla sopimuksensa ulkomaisten kaivosyhtiöiden kanssa. | MAN: (ON TV) Our main story from Africa, where the Minister of Mining and Natural Resources of the Democratic Republic of Congo has triggered a burst of reactions from the international community this afternoon by announcing the decision to cancel and renegotiate all pre-existing contracts with foreign mining companies. |
| Kunhan aloitan kaivostoiminnan, Maksan takaisin kymmenen kertaa 10 000. | Once l began mining, l'd pay back ten times 10,000. |
| Benteenillä on kiinteistöjä, karjaa, kustannus ja mediayhtiöitä, - kaivostoimintaa, jätehuoltoa... | Benteen is in real estate. He's in cattle. He's in publishing, media, mining... utilities, waste disposal. |
| Emme, haluamme yhä jatkaa kaivostoimintaa, - koska liskon olemassaolosta ei ole todisteita. | No, no. We still want the DSE to lift this ban on mining activities since there's no evidence that this lizard actually exists. |
| Haluat hallita kaivostoimintaa. | No. You have already spoken of taking control of the mining franchise. |
| Hän miehineen hoiti Länsi-Afrikassa kaappauksen, - joka turvasi kaivostoimintaa ystävällemme John Daggettille. | Him and his men were behind a coup in West Africa that secured mining operations for our friend John Daggett. |
| Maata, kaivostoimintaa, karjaa, rahtausta, spekulointia. | Land, mining, cattle, freighting, speculation. |
| Teidän vanhan miehenne kaivostoiminnassa, eikö niin? | Your old man's in mining, right? |
| Dave pyörittää menestyvää louhosta ja tietää kaiken kaivostoiminnasta. | Dave runs a successful quarry back in Sandy Oregon, and knows everything there is to know about mining. |
| Hän asuu veljensä kanssa ja on rikastunut kaivostoiminnasta. | She lives in town with her brother. She's very rich, mining fortune. |
| Kyse on yhtiön parhaista osista, kuten kaivostoiminnasta. | These are blue-chip divisions we're talking about... timber, mining, media, insurance. |
| Tässä, Teidän korkeutenne, on protokolla kreivi Gonzaguen nimeämiseksi Louisiannan seudun kuninkaalliseksi toimitsijaksi ja myönnän hänelle kaiken kullan ja hopean kaivostoiminnasta... | Here, Your Highness, is the protocol naming the Count de Gonzague as royal agent to the Louisiana Territory and granting him all gold and silver mining... |
| Manson Industries saa yksinoikeuden kaikkeen kaivostoimintaan Zangarossa. | Manson Industries... will have the exclusive mineral and mining rights... for all Zangaro. |
| Olen kuin nuori kukka tai kalpea. peikkomainen otus joka herää maanalaisesta unestaan kaivostoimintaan. | Like a baby flower or a pale goblin-like creature awaken from its subterranean slumber by mining activities. Fine. |
| Uudet mallit ovat taistelijoita, eivät vain teollisuus- ja kaivostoimintaan kuten alkuperäiset. | The new machines are fighter modules, not built just for industrial and mining use like the original probe. |
| Asteroidin kaivostoiminnalla. | Asteroid mining. |
| Otan kaikki säästöni ja ostan toimiluvan Vlugtan asteroidivyöhykkeen kaivostoiminnalle. | l'm taking everything l saved and l'm purchasing the mining concession on the entire Vlugta asteroid belt. |
| Tehtäväni on määrittää paikan potentiaali kaivostoiminnalle. | My orders are to determine the potential of this site as a mining operation. |
| Ja vaikka ruumiista oli vaikea päätellä hänen ammattiansa, - hän vastasi ainoastaan "kaivostoiminta". | Tom was busy enough, even though formally speaking not yet busy with writing a piece And if a body found it hard to grasp what profession he was busy at he'd merely reply "mining" |
| Jos kaivostoiminta jatkuu, sadan vuoden päästä - se vaikuttaa myös tähän alueeseen. | Seventy, eighty or a hundred years from now, if the mining continues, this area will also be affected by the mining operation. |
| Me rajaamme kaivostoiminta-alueet... -Ei. | Well... we limit the areas where the mining concerns can-- |
| Miksi kaivostoiminta salattaisiin? | Why would they cover up the mining? The ISEA partners with mining missions all the time. |
| Sillä on monia käyttötarkoituksia, mukaan lukien kaivostoiminta ja se on helvetin paljon myrkyllisempää kun kukaan haluaa myöntää. | It's got a lot of uses, including mining, 345 00:21:59,830 -- 00:22:02,397 and it's a hell of a lot more toxic than anyone cares to admit. .. |
