| Olivatko ne kuoppia vai kaivantoja? | Were they holes or trenches underneath? |
| ― Pikemminkin kaivantoja. | More like trenches, I suppose, yeah. |
| - Painutaan kaivantoihin. | - Let's hit the trenches. |
| Kaikki kaivantoihin. | Everybody in the trenches. |
| Painumme kaivantoihin ja yritämme ulos ysiparakin takaa. | We hit the trenches then cut out back at Barracks 9? |
| Jack on saanut kaivannon valmiiksi. | Jack's got the trench ready to go. |
| 20 minuuttia aikaa pidentää kaivantoa 200 metriä - - San Vicentelle tähän paikkaan. | 20 minutes to extend the San Vicente trench 200 yards up San Vicente Boulevard to this place here. |
| He työskentelivät kaivannossa siirroksen päällä. | They were working the trench... across the fault. |
| Dobbs, kootaan tavarat yhteen ja heitetään ne kaivantoon. | Dobbs, we'll wrap up all our belongings and dump them in the trench. |
| Hyppää itse ensimmäisenä kaivantoon. | Yeah? You try jumping in those trenches first. |
| Jos, kuitenkin, teillä on ruumis talossanne yli viisi päivää ja on turvallista mennä ulos, teidän tulee haudata ruumis kaivantoon tai peittää se maalla sekä merkitä hautapaikka. | If, however, you have had a body in the house for more than five days and if it is safe to go outside, then you should bury the body for the time being in a trench or cover it with earth and mark the spot of the burial. |
| Leveimmästä railosta syvimpään kaivantoon kuopat määrittelevät, ketä olemme ja mihin me menemme. | From the widest gully to the deepest trench holes define who we are and where we are going. |
| Se liittyy tässä kaivantoon joka päätyy lopulta mereen. | It connects here to the Holly Hills trench. |
| Kun kaivanto peitetään, kukaan ei tiedä, että olimme täällä. | One the trench is filled in, you'd never know we were here. |
| Poratkaa reikiä San Vicente Boulevardiin ja räjäyttäkää - 200-metrinen kaivanto kadun levyi- senä ja mahdollisimman syvänä | - Right here? - Yes. I want you to drill holes in San Vicente Boulevard, lower enough charges into it to blow up a trench 200 yards long, as wide as the street |
| Sisäänotto on 55-metrinen kaivanto, joka johtaa vettä joesta - vesialtaaseen mahdollisimman lähelle huuhtomoa. | The intake is a 60 yard trench, directing water from Porcupine creek to a holding pond that's as close to the wash plant as they can get. |
