| Eli miehesi ampuivat meitä estääkseen sieppaamasta kahvinkeittimiä? | So your men shoot at us to keep us from intercepting coffeemakers? |
| Ei siellä, kahvinkeittimen yläpuolella. | No, over the coffeemaker. |
| Hakisin kyllä, mutta joku rikkoi kahvinkeittimen. | You know, I would, Mr. Queen, but it seems that someone's broken our coffeemaker. |
| Ja kahvinkeittimen. | And a coffeemaker. |
| Rouva Bessler omistaa vain kahvinkeittimen. | The only thing that Mrs. Bessler owns is a coffeemaker. |
| Siksi päätimme ostaa kahvinkeittimen. | So we've clubbed together to buy a coffeemaker. |
| Ajattelin lähinnä pöytää ja kahvinkeitintä | I was thinking of a folding table and a coffeemaker. |
| Ei kahvinkeitintä. | No coffeemaker. |
| Emme saa kahvinkeitintä emmekä jääkaappia. | We were told that we can't have A coffeemaker or a refrigerator in here. |
| Hurley, katson tuota kahvinkeitintä lähempää. | Hurley, I got to check out that coffeemaker. |
| Meillä kesti niin kauan päättää uudesta kahvinkeittimestä ja en ole vieläkään varma, ettemmekö tehneet suurta virhettä. | It took us that long to settle on a new coffeemaker, and I'm still not sure we didn't make a huge mistake. |
| Joko kahvinkeitin tai varas, joka kuulostaa kahvinkeittimeltä. | It's either the coffeemaker or a burglar who sounds like a coffeemaker. |
| - Kyllä, tuohan on kahvinkeitin. | - Yeah, Jerry, it's a coffeemaker. |
| Hurraa, kahvinkeitin. | Yippee-ki-yay, coffeemaker! |
| Jo vuosia meillä on ollut salaisuus - jokaisen Sapelit-perheenjäsenen sydämessä. Olkoon se kylmägeeninen jääkaappi tai mikroaalloilla lämpenevä kahvinkeitin. | For years, we've been putting a secret into the heart of every member of the Saberling family, be it the cryogenic refrigerator or the new microwave-heated coffeemaker. |
| Joko kahvinkeitin tai varas, joka kuulostaa kahvinkeittimeltä. | It's either the coffeemaker or a burglar who sounds like a coffeemaker. |
| Jossain täällä täytyy olla kahvinkeitin. | There's gotta be a coffeemaker around here somewhere. |
