Ja voi tavata rauhallisia ja vihaisia jumalolentoja. | And you can by visited by peaceful and wrathful deities. |
Rauhallisia jumalolentoja ei ole. | But there are no peaceful deities here, Lydia. |
Teillä ilmeisesti on jumalolentoja tai uskomuksia, jotka lohduttavat teitä. | We assume you have a deity or deities, or some such beliefs which comfort you. |
Vihaisia jumalolentoja? | Wrathful deities? |
"Ofuda" (=Levy tai amuletti jossa on jumalolennon nimi. | OFUDA Tablet or amulet on which is written the name of a deity. |
Millaisen jumalolennon? | A pagan deity? What kind of deity? |
Nytkö haluaisit seurustella kloonatun jumalolennon kanssa? | Now the prospect of dating a clone deity seems kind of neat? |
Ota muutama rupia ja laita ne tuonne jumalolennon eteen. | Take some of these rupees and put them on this thing in front of the deity here. |
Se on symboli, joka liittyy pakanallisen jumalolennon palvontaan. | It's a symbol associated with the worship of a pagan deity. |
Komean Trent Prestonin korvaamiseen luulisi vaadittavan jonkinlaista jumalolentoa. | It's just that to replace the magnificent Trent Preston one expects at least a minor deity. |
En tahdo Christinen ajattelevan, että moraali on peräisin näkymättömältä jumalolennolta. | I don't want Christine to think that morality is handed down by some invisible deity. |
Ja saatuaan ruokamyrkytyksen Rose Bowl -paraatissa - hän aneli nopeaa kuolemaa jumalolennolta, johon hän ei usko. | And when he got food poisoning at the Rose Bowl Parade, he begged a deity he doesn't believe in to end his life quickly. |
Latinan sana sacrificium tarkoittaa jumalolennolle uhraamista, pyhää riittiä. | It's derived from the latin sacrificium, An offering to a deity, a sacred rite. |
En ole jumalolento. | I am not a deity. |
Hyvin helpottunut jumalolento. | A very relieved deity. |
Roomalainen jumalolento hautaa ihmisiä elävältä. | I'm sort of new to this, but, you know, a Roman deity burying people alive in a barn? |
Tähtiin on tuijotettu miettien, onko siellä jumalolento, - joka hiljaa ohjaa kohtaloa. | Men have gazed at the stars for millennia and wondered whether there was a deity up there, silently directing their fates. |