| Jos siirrät jousiampujat taakse ja miekkamiehet länteen... | You know, if you, uh move your archers back and your broadswordsmen to the west... |
| Meillä on maailman parhaat jousiampujat. | We have the finest archers in the world. |
| Ovatko jousiampujat asemissaan? | Are the archers in position? |
| Teidän Korkeutenne, jousiampujat odottavat komentoanne. | Your Majesty, the archers await your command. |
| Tuplatkaa etelämuurin jousiampujat. | Double archers on the south wall. - Yes, sir. |
| On olemassa eräs kelttiläisten jousiampujien salaseura. | There's a secret Celtic society founded by apprentices and master archers. |
| - Tarvitaan lisää jousiampujia. | - We need more archers. - Here I am. |
| Kuvittele nyt lisää jousiampujia linnan muureille! | Now imagine some more archers on the castle walls! |
| Robotti-jousiampujia! | Robot archers! |
| Voisit kouluttaa lisää jousiampujia kuten ehdotit. | I would have you train more archers, as you suggested. |
| Kuninkaan jousiampujilla on haukan katse. | The King's archers have eyes like hawks. |
| Riittävän kaukaa, jotta armeija olisi jousiampujilta turvassa. | And at a distance that keeps the army safe from archers. |
| Olenko naimisissa Nottinghamin mahtavimman jousiampujan kanssa? | I'm to be married to the greatest archer in all of Nottingham? |
| Kaldu, lähetä Kaldeasta minulle 5000 jousiampujaa. | Kaldu, from Chaldea you will send me 5,000 archers. |
| Kuinka monta psykoottista jousiampujaa tiedät? | How many psycho archers do you know? |
| Luulin, että on mahdotonta hämätä viitalla Robin Hoodia, - Sherwoodin kultaista jousiampujaa. | I hardly thought it possible to pull the cloak over the eyes of Robin Hood, the great golden archer of Sherwood. |
| Mutta he etsivät seudun parasta jousiampujaa. | But a contest to find the best archer in the land? |
| Oli kerran nuori mies, joka halusi maailman parhaaksi jousiampujaksi. | There once was a young man who wanted to become the world's best archer. |
| Oli semmonen nuori mies, joka halusi maailman parhaaksi jousiampujaksi. | There once was a young man, who wanted to become the world's best archer. |
| - Robin Hood, Sherwoodin kultainen jousiampuja. Totuuden puolustaja, oikeuden edustaja... | Robin Hood, the golden archer of Sherwood, defender of truth, upholder of justice... |
| Ei, mutta olin paljon sinua taitavampi jousiampuja. | No, but I excelled in archery far beyond you. |
| Että olette niin loistava jousiampuja | - What? - That you're such a brilliant archer. |
| Falerus ateenalainen, Kreikan paras jousiampuja. | Phalerus of Athens, champion archer of Greece, |
| Hän oli jousiampuja Troijan sodassa joka päätyi riidan takia yksin Lemnosin saarelle vuosikymmeneksi. | Philoctetes was an archer recruited to fight in the Trojan War. He got into an argument and was marooned on the island of Lemnos for about ten years. Just left there? |
