- Hoidin sinut terveeksi, vaikka menetinkin Kaartin johtajuuden. | What the hell, Vincent? I nursed you back to health, although it cost me the leadership of the Guard. |
- Se on hyvän johtajuuden salaisuus. | That's the secret to good leadership. |
...lupaan pitää YK:n ohjenuorana interventiopolitiikan, johtajuuden ja aggressiivisen rauhanturvaamisen. | -Freeze! ... that I pledge the commitment of this organization to a policy of intervention a policy of leadership a policy of aggressive peacekeeping. |
Haluaisin tietää, - jos haastan Ishtan johtajuuden, ketkä seuraavat minua? | I wish to know, if I am to challenge Ishta's leadership, who will follow me? |
He painostavat valtion johtajuuden - palauttamista Toyomille, kun hänestä tulee aikuinen. | "to be the true loyal successor to the head of the nation." "They press for the leadership of the nation to be" "returned to Toyotomi once he becomes an adult." |
- Anthony on osoittanut taitoa - mutta myös johtajuutta kentällä. | It's not only skill Anthony has shown on the field, it's leadership as well. |
- Tarjoan johtajuutta. | - I'm offering leadership. |
- Ted valmistautuu osoittamaan - toisen luokan johtajuutta. | Oop, Ted's gearing up for a burst of middle-management leadership. |
- Vaaditteko neuvoston johtajuutta? | Do you wish to claim leadership of the Council? |
-Se on vain huonoa johtajuutta. | Yeah, well, that's just poor leadership. |
Chuck, johtajuudessa tärkeintä on vakuuttaa, että kaikki on hallinnassa. | Listen to me, Chuck, the most important thing about leadership is to convince everybody that you have everything under control. |
En näe johtajuudessa tapahtuneen kasvua. | I just don't see the growth in leadership. |
Se on ensimmäinen läksy johtajuudessa. | It's the first lesson of leadership. |
Tavallaan, tämä taistelu, on epäonnistuminen johtajuudessa. | In a way, this fight, it's a failure of leadership. |
Vincent tiesi aina olevansa parempi johtajuudessa kuin politiikassa. | Yeah, well, Vincent always knew that, uh, he had the gift of leadership much more than political savvy. |
"Nerokkaasta johtajuudesta ja uudis- tuksista. | "For inspired leadership and charting new directions |
- Kerrohan, Francois. Mikä on näkemyksesi johtajuudesta? | Tell me Francois, what is your philosophy on leadership. |
Aion puhua lähimmäisenrakkaudesta ja moraalisesta johtajuudesta. | I'm going to talk about charitable status and moral leadership. |
Ehdotan epäluottamuslauseäänestystä liittokansleri Valorumin johtajuudesta | I move for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum's leadership. |
En halunnut taistella johtajuudesta noitapiirin tulevien kaksosten kanssa. | I just don't feel like competing for leadership with future Gemini twins. |
Jos osoittaa kykyä tiimityöskentelyyn ja johtajuuteen, joita tarvitaan huonossa taloustilanteessa menestymiseen. | If you can show the teamwork and leadership necessary to succeed in this tough economic climate. |
Naiset alistuvat valtaan ja johtajuuteen. | Women respond to authority and leadership. |
Olen tyytyväinen Desmondin johtajuuteen. | - I'm perfectly satisfied with Desmond's leadership. - Well- |
Tämä ruokkii entisestään epäluottamusta Krellin, johtajuuteen, jakaen hänen joukkojaan. | This further fuels the mistrust of Krell's leadership, dividing his men. |
Mitä tarkoitamme johtajuudella? | What do we mean when we say leadership? |
Sellaisina he ovat uhka Francescan johtajuudelle. He eivät koskaan ole turvassa. | Hayley and the child are wolf royalty, and as such, they are a threat to Francesca's claim to leadership. |
En voi toimia Nigeriassa. Sellaista heikkoutta Chu pitää huonona johtajuutena. | I can't take action in Nigeria, and that's... that's just the kind of weakness that Chu and his advisors will see as poor leadership. |
- On aika ottaa johtajuus käsiinne. | It's a leadership moment, sir. |
...laukaistu USA:n laivoilta - ja ohjautuvat pommit pudotettu häivekoneista, jotka - osuivat kohteisiin Baghdadin keskustassa, - jota Amerikan virkamiehet kuvailevat - yrityksenä katkaista Irakin johtajuus - ennen kuin sota alkaa. | ... cruise missiles fired by US Ships and guided bombs dropped by stealth planes struck targets in downtown Baghdad in what American officials describe as an attempt to decapitate the Iraqi leadership before the war begins. |
Argenteilla on matriarkaalinen johtajuus. | The Argents have a matriarchal leadership. |
Ellet, johtajuus menee jollekin joka on jo osoittanut kykynsä. | If you do not, leadership will pass to someone who's already proven their worth. |
Hyvä johtajuus vaatii sitä, että kohtaan epätäydellisyyteni. | Good leadership means tackling my imperfections head on. |