| - Arvostan sitä, Chuck. Mutten jatkuvuuden tähden voi hyllyttää häntä, - ennen kuin tiedän hänelle korvaajan. | But l can't remove him until l know who will be his replacement for continuity's sake. |
| - Mutta muista, että monet pitävät jatkuvuuden tunnusta. | But you have to appreciate the fact that a lot of people come here for a sense of continuity. |
| Elän - turvatakseni tämän hienon yhteiskunnan jatkuvuuden. | I live to safeguard the continuity of this great society. |
| He tarvitsevat jatkuvuuden tunnetta. | They seem to need a sense of continuity. |
| Lord Tubbington takaa toimituksen jatkuvuuden. | Lord Tubbington's a stickler for continuity in editorial. |
| - Nyt teillä ei ole jatkuvuutta. | Now you have no continuity. |
| Arvostan sitä, että yrität kaikkesi, - koska ostajani odottavat tiettyä alarajaa ja jatkuvuutta. | I appreciate you making every possible effort, because, as you know, my buyers expect a certain threshold, a continuity. Yeah. |
| Et ymmärrä jatkuvuutta. | You have no sense of style. You don't understand continuity. |
| He halusivat jatkuvuutta, solidaari- suutta ja kitkatonta vallansiirtoa - aivan kuin kaikki olisi normaalia, eikä mikään olisi muuttunut - joten he jatkoivat toimeksiantoa kanssasi. | - They wanted continuity, solidarity, a smooth transition of power, as though everything's normal, nothing had changed. |
| Huoneen kaikissa elementeissä on tiettyä jatkuvuutta. | There's a definite continuity to all the elements in the room. |
| Pidän perinteistä, johdon- mukaisuudesta ja jatkuvuudesta. En pidä muutoksista. | I like traditions, and I like consistency and continuity, and I don't like change. |
| Piirikunnan varainhoitajana pidän huolen jatkuvuudesta. | As county treasurer, I provide that continuity. |
| Ymmärrätkö huoleni ja haluni jatkuvuuteen? | So you understand my concern. And my desire for continuity. |
| Elämän jatkuvuus ja kuoleman väistämättömyys." | The continuity of life, the inevitability of death." |
| Hallinnon jatkuvuus. | Governing continuity. |
| Hallituksen jatkuvuus on taattava. Alamme evakuoida henkilökuntaa vaivihkaa. | Our priority is to establish a continuity of government and start a quiet evacuation of government personnel in the city. |
| Luulen että jatkuvuus tekisi lapsille hyvää. | Cause I think the kids could really use some continuity. |
| Mainitsemasi jatkuvuus. | And, uh, this continuity-- does it only run one way? |
