jatkoaika

Myös molemmat jatkoajat?

- With both overtimes?

- 119-120, kaksi jatkoaikaa.

- 119-120. Double overtime.

Elämässä ei ole jatkoaikaa.

There is no overtime in life.

Kaksi jatkoaikaa.

- Double overtime.

Tarkoitatko siis jatkoaikaa tasapelin ratkaisemiseksi?

You mean like a sudden-death overtime to break a tie score.

Täällä ei ole jatkoaikaa.

There's no overtime here.

Nyt vangit ovat enää yhden pisteen päässä jatkoajasta.

And now the cons are a mere extra point away from overtime.

- Bruins. 8-7 jatkoajalla.

- Bruins. 8-7 in overtime.

Hävisimme jatkoajalla.

We lost in overtime.

Lakers voittaa jatkoajalla!

Lakers win in overtime, folks!

Lakers voitti jatkoajalla, Al.

- Lakers won in overtime, Al. - Oh!

Nets voitti jatkoajalla.

Nets in overtime.

- Lakersien pelissä, se meni jatkoajalle.

I was at the Laker game. It went into overtime.

-Menemme jatkoajalle.

- We're going into overtime.

-Pidä hyvänäsi, Nigel -...32 jaardin potkumaali veisi tämän pelin jatkoajalle.

-It's yours, Nigel -...a 32-yard field goal. .. ... will send this game into overtime.

Hopper voi viedä ottelun jatkoajalle.

All eyes on Hopper. He could send this into overtime.

Hän saattaa päästä heittämään vapaaheittoalueelta ja laittaa pelin jatkoajalle.

Maybe he'll get to the free-throw line and send it into overtime.

- Kiinnostaisiko pieni jatkoaika?

Thought you might be interested in a little...overtime.

Aikaa on jäljellä vain yhteen peliin. Jos Highlanderit pystyvät pysäyttämään Drillersit, edessä on jatkoaika.

There's only time for one lastplay* lf the Highlanders can stop the Drillers, we're looking at overtime*

Haussa on jatkoaika.

Now hoping for overtime.

Ihmiset, uusi sääntö määrää: Mikäli voittaja ei selviä 3 minuutin ottelu-ajassa, seuraa jatkoaika, joka päättyy ensimmäiseen saatuun pisteeseen.

Remember, folks, the new rule this year states that if there is no winner at the end of three minutes the championship match will go into sudden-death overtime.

Jos Hopper onnistuu, seuraa jatkoaika.

If Hopper scores, the U.S. will go into overtime.