Sanoit että jatko-osat olivat hyviä. | You said sequels were good. |
Minusta jatko-osien kanssa maistuu parhaiten olut. | I think sequels go better with beer. |
Annatte meille Star Wars-teknologian, että voimme tehdä jatko-osia! | Now you will give us the Star Wars technology so that we can make the sequels! |
Emme voi unohtaa jatko-osia. | We can't slag off sequels. |
Kiehtova aihe - mutta kun vuosia sitten aloit taas tehdä käsikirjoituksia - sanoit, ettet tekisi jatko-osia, uusintaversioita tai elämäkertoja. | The subject is interesting. But years ago when you got back to writing scripts You told me you would never write remakes, sequels, or biopics. |
Muista tämänkaltaisten elokuvien tuottavan jatko-osia. | Keep in mind, this kind of film usually generates sequels. |
Niille tehdään jatko-osia. | They keep making sequels. |
- Ei ole. Se jatko-osan tyyppi. | No, the guy from the sequel. |
- Kyllä, tavallaan. Tosin moni laskee jatko-osan - - Isomman budjetin uudelleen filmatisoinniksi. | Except that many counts the sequel as a remake with higher budget. |
- Nyt palaat takaisin sinne - nähdäksesi tapahtuuko muuta outoa, jotta voit kirjoittaa jatko-osan. | And now you're going back out there to see if anything strange happens so you can write the sequel. |
- Ole kiltisti, niin saat kirjoittaa jatko-osan. | Be nice and I'll let you write the sequel. |
-Kirjoittiko hän viimeinkin jatko-osan omaelämäkerralleen? | Did he finally write a sequel to his autobiography? |
"Dan Humphrey kirjoittaa uutta kirjaa, ei halpaa Sisällä -jatko-osaa." | "Dan Humphrey writing a new book-- one that isn't a cheap sequel to 'Inside.'" |
"Vuoden 2001 animaation tähti oli Mike Myers. Se sai kaksi jatko-osaa." | This 2001 animated film starred Mike Myers and spawned two sequels. |
- Palaan kyllä tekemään jatko-osaa. | But don't worry - - I'll be back for the sequel. |
Anteeksi Lisa, mutta sinulle ei ole jatko-osaa. | Sorry, Lisa. There's no sequel for you. Steven. |
Ei ihme, että Twinkle Toes on Paradeen tehtiin 8 jatko-osaa. | No wonder they made eight sequels of "twinkle toes on parade." |
- Harva tietää, että tuomio kumottiin jatko-osassa. Täytyy lähteä kotiin perheen luokse. | Few people know that verdict was overturned in the sequel. |
- Nähdään jatko-osassa! | - I'll see you in the sequel, bitch! |
Ja vielä paremmassa jatko-osassa "Isku vyön alle". | - Great, just... - Not to mention "Gator"! Which, even though it's the sequel, I think is actually the stronger of the two films. |
Jason oli vasta jatko-osassa. | Jason didn't show up until the sequel. |
Jos pelleilet kustannuksellani jatko-osassa, saat minut perääsi. | If you, like, goof on me in the sequel, I'm coming after you. |
"Captains of Industry 3." Aivan tarpeeton kolmas osa ei-niin-suositusta jatko-osasta. | Captains of Industry 3-- the completely unnecessary third installment of the not-so- popular sequel. |
Saan Todd Phillipsin antamaan osan Kankkusen jatko-osasta. | I also have a call into Todd Phillips to make sure he puts you in that "Hangover" sequel. |
Titanicin hurmuri Leonardo DiCaprio kertoi minulle, Tracey Kimberlylle, erikoishaastattelussa että hän neuvottelee parhaillaan jatko-osasta jättimenestykselle, ja se saa nimen Titanic 2. | Titanic heartthrob Leonardo DiCaprio... told me, Tracey Kimberly, in an exclusive E.T. interview... that he is currently in negotiations... to do a sequel to the summer blockbuster... which will be entitled Titanic 2. |
Toivottavasti hän vitsaili jatko-osasta. | I sure hope that comment about a sequel was a joke. |
- Tervetuloa kylmän sodan jatko-osaan. | - Welcome to Cold War, the sequel. - Exactly! |
Ainakin jatko-osaan asti. | Well, at least until the sequel. |
Annoinkin aihetta kirjan jatko-osaan. | I went out of my way to disprove that stupid book, and I ended up giving Janice Lasher a sequel. |
Ehkä johtaja Davisin vaimo tähtää jatko-osaan. | Maybe Commander Davis' wife is going for a sequel. Hell hath no fury. |
Haluan päästä jatko-osaan. | I wanna be in the sequel! |
Se on jatkoa sen jatko-osalle. | It's the sequel of the sequel. |
Minulla on idea Gatorin jatko-osaksi. Gator oli jatko-osa. | Lemme buy you a drink, I wanna tell you my idea for a Gator sequel! |
"Parahin neiti Lancaster, - en voi vastata kirjallisesti, - koska siitä tulisi jatko-osa, - jonka voisitte julkaista tai jakaa netissä. | "Dear Ms. Lancaster... "I cannot answer your questions, at least not in writing... "because to do so would constitute a sequel... |
- Joku jatko-osa? | - Is that like a sequel? |
- Mielestäni tämä on jatko-osa. | I think this is the sequel. |
- Onko tähän jatko-osa? | - There's a sequel? |
-Korppikotkan kolme päivää -jatko-osa? | You want to do a "Three Days of the Condor" sequel? - No. |