| Et puhu japania. | You don't speak Japanese or anything. |
| Kuuntelen usein kasetteja, joilla laulan siansaksaa. Se on kuin jokeltelua, japania tai italiaa. | I find myself listening on little tape machines to me singing gobbledegook - it's like a child, it's like I'm speaking Japanese or Italian or something. |
| Opitko japania kirjasta? Tai jostain käännössovelluksesta. | You didn't learn Japanese from a book or a translation app or something? |
| Tajusin juuri, ettemme puhu japania | You know, I just realized something. |
| on ilmiselvää ettei ihmisiä ole geneettisesti ohjelmoitu oppimaan vain tiettyä kieltä eli kun Japanilainen lapsi kasvatetaan Bostonissa hän oppii puhumaan englantia Bostonin murteella jos taas minun lapseni kasvaa Japanissa oppii hän japania | It's certain - as certain as anything else is - that humans are not genetically programmed to learn one or another language. So, you bring up a Japanese baby in Boston, and it'll speak Boston English. You bring up my child in Japan, it'll speak Japanese. |
| - Sano jotain japaniksi. | Say something in Japanese. |
| Hän pyysi minua sanomaan jotain japaniksi, - mikä sai minut punastumaan. | And he asked me if I could say something in Japanese, which made me blush. |
| Kira sanoi jotain japaniksi. | I heard Kira say something in Japanese. - That doesn't sound too bad. |
| Ohjekirja on japaniksi. | - The manual's in Japanese. Well, just do something. |
| Pyysin jotain japaniksi. Katso. | I wanted something in Japanese, so check this out. |
