italia

Kaikki kuulostaa italian kielellä aivan oopperalta.

In Italian, everything sounds like it's from an opera.

Milloin italian taitoni ymmärretään eduksi?

So I speak Italian? ! When's someone gonna see that as a good thing?

Minulla on teoria siitä, että jokin italian maaseudussa - tekee jäyhimmästäkin ihmisestä romantikon.

I have a theory... that there is something in the Italian landscape... which inclines even the most stolid nature to romance.

- Joo. puhu italiaa.

- Yeah, go ahead. Say something.

Ei se ole niin iso vale, koska olen aina halunnut puhua italiaa - ja pystyn kuulostamaan aivan kuin puhuisin sitä, - joten se on enemmän tai vähemmän sama asia.

It's not that much of a lie, Moss. Because I have always wanted to speaks Italian and I can sound like I'm speaking Italian, so it's more or less the same thing.

Kuuntelen usein kasetteja, joilla laulan siansaksaa. Se on kuin jokeltelua, japania tai italiaa.

I find myself listening on little tape machines to me singing gobbledegook - it's like a child, it's like I'm speaking Japanese or Italian or something.

Tule sinne, missä puhutaan italiaa - ja jatka eteenpäin, kunnes puhutaan jotain muuta.

You come to where the men speak Italian... then continue until they speak something else.

- Sano jotain italiaksi.

- Say something Italian.

Eikö se tarkoita jotain italiaksi?

Does it mean anything in Italian?

En tiedä, mitä "kusetus" on italiaksi, mutta sitä se on.

But other than that, I'm having a hard time finding anything wrong with this thing.

Hän sanoi minulle jotain italiaksi.

And she said something to me in Italian.

Mumisee vain jotain italiaksi.

He just mumbles something in Italian.