islam

Koko maailman muslimit käyvät sisällissotaa islamin suunnasta.

Let me ask you something. Muslims the world over are fighting a civil war over the direction Islam is taking.

Minä näen tämän maan ja islamin toisin.

This country, and Islam, for me are something different.

Muslimeille on kaikkein moraalittominta olla hyväksymättä niitä, jotka elävät islamin pilarien mukaan.

You see, in the Muslim religion, the most immoral thing a person can do is to not... accept someone who lives by the Pillars of Islamic Belief.

Tällä ei ole mitään tekemistä islamin kanssa.

This has nothing to do with Islam. It is not Allah's will.

Matka oli menestys. Hän alkoi tuoda järjestöä lähemmäs perinteistä islamia.

He began to change the Nation to something more akin to traditional Islam.

Nation of Islam on kesy ja kotoinen, - ja perinteistä islamia pidetään uhkana.

The Nation of Islam is seen as a tame domestic version... and traditional Islam is seen as the threatening thing.

Sinulle opetetaan islamia, - ja monia muita hyödyllisiä asioita.

You will be also taught Islam, and many other useful things.

Koraani on aika ankara tässä suhteessa mutta islamissa on kyse armosta ja tulkinnasta.

I mean, the thing is, the Qur'an is pretty rigid on this. Yes, of course.

Hän kuitenkin opetti minulle kaiken islamista ja räjähteistä.

But not before he told me everything he knew about Islam. And how to blow things up.

Heillä on noin luonteva suhde uskontoon, ― koska islam nivoutuu arkeen. Meillä uskonto tulee mieleen ehkä sunnuntaisin.

It's because Islam's so woven into their every day lives, whereas for our lot it's just something you do on Sundays if you can be bothered.

Nation of Islam on kesy ja kotoinen, - ja perinteistä islamia pidetään uhkana.

The Nation of Islam is seen as a tame domestic version... and traditional Islam is seen as the threatening thing.