| Mitä sanot kriitikoille, jotka väittävät, että teette radikaaleja neurologisia interventioita? | What do you say to critics who claim you're making radical neurological interventions? |
| Jos hyppään suoraan poliittiseen ulottuvuuteen, ― tämä on Amerikan sotilaallisten väliintulojen suuri ongelma. Erityisesti ns. humanitaarisissa interventioissa ― | And this is the big problem - if I make an immediate jump to the political dimension - the big problem of American military interventions - especially so-called humanitarian interventions. |
| - Pidämme sen intervention Richielle. | The intervention. We're waiting for Richie. Right, the intervention. |
| - Voin perua intervention. | Thank God, I can call off the intervention. |
| Hän makasi päivät pitkät sohvalla lakisarjoja katsoen, mutta intervention jälkeen hän pääsi töihin apteekkiin ja sai asunnon. | He just laid on the couch all day watching court shows, but then they had an intervention, and now he works in a pharmacy, and has an apartment. |
| Hän puhui siitä, mitä Saksassa voisi ja täytyisi tapahtua - jos joudumme sotaan Venäjän kanssa Preussin intervention takia. | He talked about what Germany could do and what should happen, if we have a war with Russia because of Prussian intervention. |
| Järjestin intervention, vaikka sinulla ei edes ole ongelmaa! | I mean, I staged this whole ridiculous intervention thing and you weren't even gambling! |
| - Ennaltaehkäisevää interventiota. | It's called preventative intervention. |
| - Oletko harkinnut interventiota? | Have you thought about an intervention? |
| Ehdotin interventiota. | So I told him he should do an intervention. |
| Ei millään pahalla sinua tai tätä paikkaa kohtaan - mutta tarvitseeko Hank interventiota? | Because we've gotta get over to the after party estate to plan Hank's intervention. Let's go. |
| Ei taas interventiota. | Not another intervention. |
| - Miksi hän sitten interventiossa teki sen mitä teki? | Okay, so, then, uh, why would she attack you at the intervention the way she did? |
| Olen miettinyt kuinka Carson hyökkäsi ystävänsä kimppuun interventiossa. | L, uh-l keep thinking about the way that Carson attacked her friend at the intervention. |
| Olen pahoillani tahattomasta interventiosta. | Hi. Hi. Sorry about that accidental intervention today. |
| Asuntoni ei sovi interventioon. | I don't have a good apartment for an intervention. |
| Avain onnistuneeseen interventioon on kärsivällisyys ja valmistautuminen. | And the key to a successful intervention is patience, purpose, and preparation. And if that doesn't work, I got a 10-pound mace in my bag. |
| En suostu interventioon. | No, I am not doing another intervention with her. |
| Hän odottaa, että valehtelen symposiumista Pasadenassa vaikka oikeasti leikimme menevämme huume-interventioon? | So she's expecting me, to lie about going to a symposium in Pasadena, when, in actuality, we're pretending to go to a drug intervention in Long Beach. |
| Miksi minä tulisin serkkusi huume-interventioon? | Okay, why would I go to a drug intervention for your cousin? |
| Tuntuu ihan interventiolta. | It's like an intervention. Oh yeah, yeah, it's an intervention. |
| Vielä ei ole ainakaan tarvetta interventiolle. Oletko varma? | Well, no need to stage an intervention just yet, no. |
| - Miten interventio sujui? | - How did the intervention go? |
| - Onko tämä interventio? - Ei. | - So, what is this, an intervention? |
| - Tämä on interventio. | This is an intervention. |
| - Tämä on paranormaali interventio. | Folks, this is a Paranormal intervention. |
| -Tässä ei enää interventio auta. | - This is beyond an intervention. |
