| Minusta samoin kuin muukin maailmassa, suuret innovaatiot tulevat harvoin suuryhtiöistä, jotka hallitsevat alaa. | I think like any, anything in the world, those big innovations rarely come from the big companies that are already dominating that game. |
| Nyt yhtiömme näyttää innoissaan viimeisimmät keksimämme innovaatiot. | And now our company is thrilled to show you all of the latest innovations we've come up with. |
| On tiettyjä laskelmia ja innovaatioita - ja tervehdyksiä, joita ei ole tapahtunut. | There are certain calculations and innovations and salutations that haven't even come to pass yet. |
| Ongelma on kaikissa innovaatioissa. | It's all these innovations, Mr Selfridge. |
| Olemme luoneet kiinteistökaupalla kuplatalouden. Se on imenyt valtavan määrän pääomaa, ― se vie pääomaa todellisista taloudellisista innovaatioista ― ja siirtää sitä keinotteluun, joka ei aidosti tuota mitään. | What we've created is a mass bubble economics around housing that sucks in a huge amount of capital takes capital meant for genuine innovations in the economy and puts it into a speculative use that has no genuine productive outcome |
| Olen täällä todistamassa, koska uskon, että digitaalivaluutta – edustaa yhtä tärkeimmistä – teknisistä ja taloudellisista innovaatioista aikanamme. | I'm here to testify, because I believe that digital currency represents one of the most important technical and economic innovations of our time. |
| Yksi Chesterin upeista innovaatioista. | One of Chester V's most brilliant innovations. |
| ARPAnetin ajatuksena oli tarjota tiedemiehille mahdollisuus jakaa tietoa innovaation kehittämiseksi. | The ARPAnet was designed to allow scientists to share computer resources in order to improve innovation. |
| Iso Kimpale - on yrittäjyyden, innovaation sekä rakennustaidon osoitus. | The Big Nugget is a triumph of entrepreneurial innovation - and construction expertise. |
| Keskuksen uusimman teknologisen innovaation avulla - pyrimme tarjoamaan kansalaisille käytännöllisen ratkaisun - tämän päivän armottomille... | With the Center's latest technological innovation, we are working to empower the average person with a pragmatic response to today's unforgiving jun... |
| Kuten monet ihmisen keksimät laitteet elektroniset pelit syntyivät innovaation, tarpeen ja uteliaisuuden ansiosta. | Like so many things distinctly human, electronic games were born out of a combination of innovation, necessity and curiosity. |
| Kätenne ovat innovaation työkalu. | Your hands are instruments of innovation. They should be... |
| Eikä nuoruus innovaatiota. | And youth is no guarantee of innovation. |
| Etsien paikkaansa maailmassa Jacob Dorchen - kommentoi isänsä mullistavaa innovaatiota. | Still struggling to find his own place in the world, Jacob Dorchen comments on his father's game-changing innovation. |
| Jos innovaatiota ei näe, pää on haudattu hiekkaan. | I think that maybe if you don't see the innovation, maybe your head is in the sand. |
| Kilpailu luo innovaatiota. | - MAN At Eukaryote we foster a, uh, environment of innovation through competition. It's a philosophy that drives us to excel. |
| Kilpailu ruokkii innovaatiota, ilman sitä emme olisi tässä. | Competition fuels innovation. Without it, Eikon wouldn't be where it is today. |
| Ei velkaa = ei rahaa. Eikö ole hämmästyttävää että kaikesta vauraudesta, resursseista, innovaatiosta ja - tuottavuudesta ympärillämme, lähes kaikki hallituksista yrityksiin ja yksilöihin ovat raskaasti veloissa pankeille? | Isn't it astounding, that despite the incredible wealth of resources, innovation and productivity that surrounds us, almost all of us, from governments to companies to individuals, are heavily in debt to bankers! |
| Miksi Einstein oli kykenevä sellaiseen nerokkuuteen ja innovaatioon, - vaikka hänen aikalaisensa työskentelivät yhtä ahkerasti? | But why do we think Einstein's was capable of such brilliance and innovation when his peers must have worked just as hard? |
| Se johti rock and rollin innovaatioon. | That... it was the reason for the innovation of rock and roll. |
| Menestyvän liiketoiminnan seuraava avain on innovaatio. | The next key to a successful business is innovation. |
| Samanlainen innovaatio on tapahtumassa bitcoinin kanssa. | Thatsametypeofinnovation ishappeningagain withbitcoin. |
| TRADEHILL SIIRTYY ETEENPÄIN JOHTAJA, PROMONTORY FINANCIAL GROUP Sääntely etenee tavallisesti paljon hitaammin kuin innovaatio. | Regulation typically evolves much more slowly than innovation. |
| Tieteellinen innovaatio on yhteinen kokemus. | Scientific innovation is a shared experience. |
| Toki. Bitcoiniin liittyvä innovaatio – ja virtuaalitalous – ovat mielestäni tarinan kiinnostavimpia puolia. | So that innovation around bitcoin and the virtual economy is really one of the more interesting aspects, |
