| - Aivan kuten ihmiset ovat tehneet - vuosisatojen ajan noitavainoin ja inkvisitioin. | - As your people have done for centuries, with your witch trials and inquisitions! |
| Ranskalainen inkvisitioineen. | Ah, the French and their inquisitions. |
| "inkvisition oikeudenkäynnissä. | "during a trial conducted by the catholic inquisition. |
| Ennen kuin aloitamme, minkä tahansa inkvisition vuoksi tänne tulitkaan, - minulla olisi kysymys, joka on pyörinyt mielessäni. | Before we begin whatever inquisition you're here for, there is a pesky question that's been lingering in my head. |
| Missasit kaikki todella hauskan kuten keskiajan, tataarit, inkvisition... | And you missed all the real fun like the Middle Ages, the tartars, the inquisitions... |
| Paavi on perustanut uuden inkvisition vainoamaan kataareita. | The Pope has established a new inquisition to persecute the Cathars. |
| Sinulla on inkvisition luomat sorronvälineet. | You employ the very tools of oppression perfected by the inquisition... |
| En odottanut tällaista Espanjan inkvisitiota. | I didn't expect a kind of Spanish inquisition. |
| Maan, jolla koulu on, antoi isä Estebanille espanjalaisten munkkien veljeskunta, - kun he pakenivat inkvisitiota. | You see, the actual land that the school sits on, was given to Esteban in an order of Spanish monks when they fled the inquisition. |
| - Sehän on kirja Espanjan inkvisitiosta. | - The book of the Spanish inquisition. |
| Kyllä, määräyksiä inkvisitiosta ja manauksesta, rangaistuksia harhaopista. | Yes, the order of inquisition and exorcism, the punishment of heresy. |
| Kaikki surevat johtajamme poismenoa. Mutta suru ei saa sumentaa arvostelukykyämme - ja ajaa meitä inkvisitioon. | We all mourn the loss of our leader, but in our grief, let us not betray our betterjudgment and partake in an inquisition. |
| Tosi kurjaa, joutua sellaiseen inkvisitioon. | That sucks, facing the whole inquisition thing. |
| - Tämä ei ole inkvisitio. | - This is not an inquisition, sir. |
| -Ihme inkvisitio. | What is this, a Mexican inquisition? |
| Espanjan inkvisitio tappoi tuhansia viattomia siten. | The spanish inquisition killed thousands of innocents that way. |
| Espanjan inkvisitio, maailman laidalta putoaminen ja tulenteko. | Spanish inquisition, sailing off the edge of the world, learning how to understand fire. |
| Keskeyttäkää inkvisitio! | Pause the inquisition! |
