implantti

- Joko joku vei nämä implantit Anya Verdikovilta - ja laittoi ne tämän rouvan vartaloon...

What are you saying? Either someone took the implants out of Anya Verdikov and put them in the body of this old woman.

- Koska hommaat implantit?

So, when you getting the implants?

- Pachyjen implantit sinkoavat ulos niiden puskiessa päitään.

The Pachys short out their implants when they butt heads.

- Vaivaako implantit sinua?

- Are the implants bothering you?

-Miten? Entä implantit?

- How, with the implants?

- Tohtori Robbins pystyy selvittämään - implanttien sarjanumeron perusteella hänen henkilöllisyyden.

Doc Robbins will be able to match the serial numbers of those implants and confirm her identity.

Haluan pitää sen paikallaan implanttien avulla.

And I wanted to use the implants to stabilize his heart.

Ilman implanttien käyttöä. - Pidetäänkö sitä yllä?

Without the use of implants.

Kerroit armeijan implanttien olevan ensiavun tietojen keruuta varten.

You said the Army implants, they were for emergency medical data, right?

Kylkiluun värjäytymisestä päätellen ensimmäiset implantit vuotivat. Se oli yleistä liukenevien implanttien kohdalla.

Discoloring of the anterior rib 7 tells us that the first ones leaked, which was not uncommon in soluble silicone implants.

- Luulen heidän - yrittävän rakentaa kannettavaa laitetta, joka pystyy käsittelemään kenet tahansa - ilman aktiivisia implantteja.

- For what? - I think they're trying to build a portable device that will be able to imprint anyone without any active architecture implants...

- Myydäänkö implantteja pimeästi?

There's a black market in breast implants?

Bajorilaiset vastarintataistelijat kantoivat ihonalaisia tritonium-isotooppi-implantteja.

During the occupation, Bajoran resistance fighters carried subdermal implants of tritonium isotopes.

Eikä hänellä selvästikään ole implantteja.

And she clearly doesn't have implants.

Halpoja katu implantteja.

Cheap street implants.

Joissain implanteissa on vika.

Some implants have a defect.

- Mitä tiedät implanteista?

What you know about implants.

-Ne ovat implanteista.

That's where their implants go.

Hän on varma, että se johtuu implanteista.

She's convinced the implants are responsible.

Se johtuu implanteista.

It's the implants.

Se on yksi implanteista, jotka ilmoititte varastetuiksi 6 kk sitten.

That'd be your high-profile *double-limen fall sea saline*. Yeah, it's from a shipment of implants you reported stolen 6 months ago.

Jos säästän opintojen sijaan implantteihin, voin olla kuin hän.

I'm just saying, if I stop saving for business school and started saving for implants, I could be just like her.

Kaikkiin implantteihin on merkitty sarjanumero, - joten ne voi jäljittää lääkäriin ja siitä potilaaseen. Miksi en ole yllättynyt sinun olevan rintaimplanttien asiantuntija?

All surgical implants are labeled and coded by serial number, so you can track them through the doctor and back to the patient.

Jotkut naiset päättävät suurentaa rintojansa - implanteilla.

Some women choose to make their breasts larger with what's called surgical implants. -Why?

Miksi kaikkien ihmisupseerien ei siinä tapauksessa vaadita korvaamaan silmiään kyberneettisillä implanteilla?

Then why are not all human officers required to have their eyes replaced with cybernetic implants?

Poskien ja leuan rakennetta pitää muuttaa silikoni-implanteilla.

And I'm gonna have to restructure his cheekbones and his chin with silicone implants, but it's not impossible.

Implantit, - joita joskus kutsutaan 3D-implanteiksi.

Implants, sometimes referred to as 3D implants.

- Aloitetaan implantin laitto.

- Proceed with the implantation.

- He laittoivat implantin päähäni.

- They put an implant in my head.

- Hän otti implantin pois.

He ripped out his implant.

- Se toimisi vain implantin kautta.

- That'd only work through implantation.

- Voisimme poistaa implantin. Se sisältää pienoisräjähteen joka räjähtää ilmalle altistuessaan.

We could remove the implant.

Emmekö voi asentaa implanttia vielä?

Make it simple! Are you saying that even we can not do the implant.

Halusitte poikanne kuulevan, mutta teillä ei ollut rohkeutta pakottaa häntä ottamaan implanttia.

You wanted your son to hear. You just didn't have the guts to make him get the implant.

Hodgins ei löytänyt uhrin titaani-implanttia - mutta hän löysi ilmeisesti luun siruja.

Dr. Hodgins wasn't able to find the victim's titanium implant... but he did find a few shards of what may be bone.

Hänellä ei ole implanttia, joten meidän pitää tehdä tämä vanhalla tavalla.

He has no implant and so we have to do this the old fashioned way, I'm afraid.

Hänen poikansa ei halunnut implanttia.

Her son didn't want the implant.

Jos rouva Sundberg kysyy, - se lyijymyrkytys johtui avaruusolentojen implantista.

If Mrs. Sunberg asks, can you tell her the lead poisoning came from an alien implant?

Kuulin uudesta implantista, joka auttaa kuuroja kuulemaan.

I just heard about this thing that they implant in the brain that lets deaf people hear.

Menetelmä ei eroa paljon tavallisesta implantista.

The procedure doesn't differ much from a standard implant.

Tajusin sen implantista.

It all clicked when I saw the implant.

Tiedämme implantista.

We know about the implant.

Tieto ladataan implanttiin.

They upload the information onto an implant.

Tuntuisikin hullulta asentaa GPS vaimon implanttiin.

Well,sure.Otherwise putting a gpsin your wife's implant would just seem crazy.

Uskon, että olemme tulleet implanttiin tässä suhteessa.

I think we've reached an implants in our relationship.

Valmistautukaa implanttiin.

Prepare for implantation.

- Pojan niskassa olevalla implantilla.

An implant in the boy's neck.

Todennäköisesti sitä on korjattu implantilla.

It's likely that a titanium implant was used during surgical repair.

- Partenogeneettinen implantti?

A parthenogenetic implant?

- Se on implantti.

- It's an implant.

- Viime vuonna agentti Scully ja minä - tutkimme juttua, jossa joukko mahdollisesti siepattuja naisia - kokivat samanlaisia oireita, kun heidän niskassaan oleva implantti poistettiin.

- Investigation? - Last year Agent Scully and I... pursued a case in which a number of women, purported abductees, experienced similar symptoms after having implants removed from the base of their necks.

- Ääni-implantti.

- Voice-chip implant.

Ehkä olit tekemisissä jonkun kanssa, jolla oli viallinen implantti tai...

Either you came in contact with someone implanted with a defective EGO without knowing it, or...