Tuota menoa ilvekset kuolevat pian sukupuuttoon. | If a the other lynxes are like you, soon there won't be any of you left. |
Kissapetoja nähdään usein - puumia, leopardeja, ilveksiä. | We get 1,000s of sightings each year, - pumas, leopards, lynxes. |
Ei...vain ilveksen aikaan. | No. Only in the hour of the lynx. |
Iskit villin ilveksen! | Oh, my God, you've bagged a wild lynx. |
Kuin ilveksen aikaan. | Like in the hour of the lynx. |
Se on ilveksen aika. | That's the hour of the lynx. |
Löytyy hirveä, karhua, sutta, ilvestä, mitä ikinä toivotte. | We've got moose. We've got bears. We've got wolves, lynx. |
Montako ilvestä on jäljellä? | Who many of you lynxes are left? |
Täällä voi elää koko elämänsä näkemättä kertaakaan ilvestä. | One could live a lifetime in these woods and never see a lynx. |
- Näkösi on kuin ilveksellä. | You have eyes like a lynx. |
Kyykäärmeiltä, ketuilta ja ilvekseltä. | Against snakes, foxes and the lynx. |
Eikö tuo ole se sama ilves? | Look! Isn't it the lynx from last week? |