ilonpilaaja

- Olet ilonpilaaja.

You're a spoilsport!

-Olet oikea ilonpilaaja.

They're shut now. You're such a spoilsport!

En halua olla ilonpilaaja, mutta kai te tiedätte tämän olevan sontaa.

Not to be a spoilsport, but you all know this is bull.

Et kai halua tuon pojan ajattelevan, että Jumala on ilonpilaaja?

Do you want the kid to grow up thinking God's a spoilsport?

Haluan, että muistat työmme olevan vakavaa. En haluaisi olla ilonpilaaja.

I want you to remember that what we do here is serious because it really sucks for me always having to be the spoilsport.