ilmestys

Halusin näyttää muille- näkemäni ilmestykset, mahdollisuudet.

l wanted nothing more than to show others the visions l had seen, the possibilities.

- Olen kuullut, että hän tutkii ilmestyksiä.

I know he investigates miracles, visions...

Te näette ilmestyksiä.

You have the visions. No.

Mutta Bob nähtiin ilmestyksissä.

But people saw Bob. People saw him in visions:

Kaupunkien tärinästä ja ilmestyksistä.

By the shaking of the cities and by the visions.

Niin teinkin. Uskoin sinun nähneen ilmestyksen, tai ehkä jopa aaveen.

I believed that you had a vision, maybe, or an apparition.

Näin tavallaan ilmestyksen, sain oivalluksen, mutten halua puhua siitä.

I had some kind of vision, some, uh... insight, but I don't want to talk about it.

Katso tätä ihanuuden ilmestystä.

Look at this vision of lovely.

Näin ilmestyksessä hänen voimansa, joka kukisti pahan.

I saw him in a vision. I saw his power over evil.

Se vaikutti epätodelliselta, ilmestykseltä.

It was like a dream, as if it were not real. A vision.

Suorasanainen amerikkalainen aktivisti, hovineiti Lilly Moscovitz, - liitää eteenpäin vaaleanpunaisena ilmestyksenä.

Outspoken American activist Lilly Moscovitz, the maid of honor, glides forward as a vision in pink.

- "Ihana ilmestys."

Uh, "a vision of beauty"?

- Eikö hän olekin oikea ilmestys?

Isn't she a vision? Yeah, gorgeous.

- Säädyllinen ilmestys myös muslimille.

It's a perfectly respectable vision for a Muslim to have.

- Tämä on varmasti ilmestys!

Oh! It must be a vision.

- Tässä ilmestys teille. Saimme sen juuri.

Here's a vision for you, a couple of my guys just had it.