ilmasto

Hän on luonnut mini-ilmastoja jonkinlaisella mikroaalto-tekniikalla.

he's created mini-climates using some kind of microwave technology.

Planeetallamme on erilaisia ilmastoja, korkeuseroja, - suuria meriä ja erilaisia sivilisaatioita.

There's lots of varying climates, different landscapes, big oceans, a wide range of civilisations.

Se elää lämpimissä, kosteissa ilmastoissa.

Only lives in very warm, humid climates.

Kuten voimme nähdä, - nuo kaksi kettua ovat sopeutuneet hyvin erilaisiin ilmastoihin.

Now... as we can see, these two foxes have adapted to live in different climates.

- Kylmän ilmaston huomioiden se ei ole luultavaa.

{\pos(100,260)}Given the cold climate, it seems unlikely,

180 000:n paimentolaisvuoden jälkeen, - kiitos lauhkeamman ilmaston, ihmiset asettuivat aloilleen.

After 180.000 nomadic years, and thanks to a more clement climate, humans settled down.

Ajattelin tulla takaisin pelastamaan ilmaston.

I thought, I'll again to save the climate.

Earpin ystävä John "Doc"Holliday, asesankari ja peluri- matkusti länteen toivoen ilmaston helpottavan tuberkuloosiaan.

Earp's friend, John "Doc" Holliday, a Southern gentleman turned gunman and gambler, also travels west, hoping the dry climate will relieve his tuberculosis.

Ehdoton ilmaston hallinta-asuste.

It's the ultimate climate control accessory.

- Minä pidän Englannista ja englantilaisista, - mutten kestäisi tätä ilmastoa.

I like England and the English people, but I sure couldn't take this climate.

Hänen työnsä on lähellä luontoa, sen loputtomasti muuttuvia maisemia ja ilmastoa.

His work is intimately linked to nature, its intimately varied terrain and ever changing climate.

Ilmanala tarkoittaa ilmastoa.

Climes as in climate.

Jos räjäytämme ydinkärjet magnetosfäärin sisäpuolella, - saatamme tuhota Maan ilmakehän, muuttaa ilmastoa, - ja tuhota koko planeetan.

If detonated inside focoasele magnetosphere, can destroy the planet's atmosphere, changing climate, destroying the planet.

Kasvihuonekaasuna se lämmitti ilmastoa.

This greenhouse gas warmed the climate.

"Halpana työvoimana lämpimässä ilmastossa sillä ei ole vertaistaan."

As a source of cheap labor for warm climate he is beyond competition."

- Paitsi, jos luit historian, - tietäisit, että potilas ei ole koskaan ollut trooppisessa ilmastossa.

Except that if you read the history, You'd know that our patient has never been To a tropical climate!

- Täällä työskennellyt professori ikävöi niitä, - joten hän kuvitteli tulppaanin, joka voisi kasvaa tässä ilmastossa ja kehitti sen.

A professor who was working here missed them, so he imagined a tulip that would grow in this climate, and he invented it.

Biomuunneltua satoa, joka selviytyy ankarassakin ilmastossa.

Hmm. Bioengineered crops that will subsist in the harshest of climates.

Ei niistä ole apua tässä ilmastossa.

Yeah, but it doesn't do any good in this lousy climate.

- Johtuu ilmastosta, viileämpi.

- It's the climate. It's cooler.

Ehkä päivittäinen kuuma kylpy tekee tästä ilmastosta siedettävän.

A daily scalding might just make this climate bearable.

Ei tämä ilmastosta johdu, vaan kartantekijän virheestä.

Well, it's not the climate we're tasting. It's that lovely mapmaker's mistake.

En pidä trooppisesta ilmastosta.

I'm not used to it. I don't like tropical climates.

En tiennyt mitään ilmastosta.

I didn't know anything about the climate.

"Hanhet lentävät 6 000 kilometriä parempaan, lämpimämpään ilmastoon.

"Here's these geese, they're flying 4,000 miles to get to a better, a warmer climate.

- Aika vihreää tähän ilmastoon.

- Pretty green for this climate.

- Jouduimme karmeaan ilmastoon.

- What a stinking climate. - It's pretty bad.

- Reaktioita trooppiseen ilmastoon.

Oh, well, those are all common reactions to a tropical climate.

-Muuttakaa leudompaan ilmastoon.

You must move to a milder climate,sir, if you love your wife.

Eipä varmaan tällä ilmastolla. Tomaatteja varmaan riittäisi myytäväksi astikin.

No, no, not really the climate, tomatoes, though, you'd do a roaring trade in those.

Kysykää vaikka ilmastolta.

Ask the climate.

haluaisin puhua kanssasi heidän teoriastaan tehdä ilmastolle jotain.

I was wondering if I could talk to you about your theory on abrupt climate shift.

- Siellä on kuulemma ikävä ilmasto.

I hear that the climate is difficult to live in. Not for Judeans.

- Thaimaan ilmasto on...

- The climate in Thailand... - Alan!

- Tulee, mutta ilmasto on niin ihana

The climate's so wonderful.

-Aivan, mutta ilmasto muuttuu.

He does, but the climate is different these days.

-Viimeksi ilmasto oli lämpimämpi. Merenpinta oli 20 metriä korkeammalla.

The last time the CO2 level was this high, the climate was far warmer, the ice caps were smaller, the sea levels 60-80 feet higher.