Aineemme tappaa myös ihmissudet, - ja ne inhottavat raadonsyöjät. | Our additive kills the wolves, too... the shifters, and those disgusting little things that eat corpses. |
Mikään ei jää huomaamatta ihmissuden vaistoiltasi, Scott. | Man, nothing gets past those keen werewolf senses, huh, Scott? |
Oli aina yö, kun lähdin ihmissuden tavoin kierrokselle rantatietä pitkin | depp: "it was always at night, like a werewolf, that I would take the thing out for an honest run down the coast. |
Onko tuo juutalaista syyllisyyttä vai ihmissuden syyllisyyttä? | I never know with you whether it's Jewish guilt or werewolf guilt. They're pretty much the same thing. |
Sillä on jotain tekemistä - Operaatio ihmissuden kanssa. | Well, it says it's got something to do with Operation Werewolf. |
- Jos tiedät mitään lykantrofiasta, - tiedät ettei kyky muuntautua sudeksi tarkoita automaattisesti - ihmissutta. | If you know anything about lycanthropy, then you know that being able to transform into a wolf doesn't automatically induce the terminology werewolf. |
Olen etsinyt kaikkea jetistä zombiin ja peikosta ihmissuteen ja joka kerta... Ei mitään. | I've sought out everything from yetis to zombies to trolls to werewolves, and every time nothing. |
Millä itseään kunnioittavalla ihmissudella olisi mitään hopeista talossaan? | What self-respecting werewolf would have anything silver in the house anyway? . |
Kertokaa, näytänkö yhtään kirotulta ihmissudelta? | Tell me, I look anything like a bloody werewolf? |
Sen sijaan että olisin suojellut Theresaa ihmissudelta, en voinut suojella häntä joltain muulta yhtä pahalta. | Instead of not protecting Theresa from the werewolf,... ..I was able to not protect her from something just as bad. |
Richie näki sen ihmissutena katsottuaan sen tyhmän elokuvan. | Get him! I'm glad I'm not the only one who saw something. |
Entä jos muutun ihmissudeksi tai jotain? | What if I turned into a warewolf or something? |
Et tehnyt muuta pahaa kuin muutuit ihmissudeksi. | You didn't do anything worse than turn into a werewolf. |
Hän luulee muuttuvansa ihmissudeksi hitaammin, koska on ollut Lydian kanssa. | He thinks he's still becoming a werewolf and that being with Lydia somehow delayed the whole thing. |
- Mikä se oikein on? Minähän sanoin, se on ihmissusi. | - What is this thing? |
- Mistä lähtien meillä on ollut ihmissusi? | Since when have we had a werewolf? Igor, could you please stop repeating everything I say... and give me an answer? |
- Se on ihmissusi. | It's the werewolf thing, I told you. |
Ei koskaan tiedä, milloin vanha Sam tulee esille ja tekee kamaluuksia. lhan kuin olisin ihmissusi. | I mean,you never know when old sam's gonna come out and just do really horrible things. |
Entäpä jos se on jonkinlainen hirviö? - Tiedäthän, niin kuin ihmissusi. | He know like a werewolf or something. |