| "Polttaa pois ylimääräiset identiteetit dissosiatiivisessa identiteettihäiriössä. | "Burns away excess identities in patients with dissociative identity disorder." Are you kidding me? |
| Demonit ovat kaapanneet siskojesi identiteetit tappaakseen heidät. | Even as we speak, they have assumed your sisters' identities in order to kill them. |
| Jotenkin identiteetit - menivät sekaisin. | Somehow the identities get all mixed up, don't they? |
| Muistitikku, jossa on kaikkien Jessupin auttamien vampyyrien - entiset ja nykyiset identiteetit. | A flash drive containing the old and new identities of every vampire Robert Jessup has worked with. |
| Naamaajat, varastetut identiteetit... | Facers, stolen identities... |
| Yksi mikä pakottaa kaikkeen hänen identiteetteihin on olla kasvokkain eri persoonan kanssa ensimmäistä kertaa. Minä tiesin, että siellä olisi väkivaltaa ja sen kanssa, identiteettien määrä voi olla vähentynyt. | I knew there would be violence and with it, the number of the identities would be reduced. |
| -Etsivä, pyydän. Edward, kuuntele minua. Kun kohtaa ankaran trauman, lapsen mieli voi hajota tekemällä epäasianomaisia identiteettejä. | When faced with an intense trauma, a child's mind may fracture creating disassociated identities. |
| He varastavat ihmisten identiteettejä. | They steal people's identities. |
| Hän omaksui identiteettejä, joita hän löysi kirjoista, elokuvista ja ihailijalehdistä. | Consequently, he substituted identities found in books, films fan magazines. |
| Hän on hyvä varastamaan identiteettejä. | He's good at stealing identities. |
| Hän vaihtoi ne Amandan kanssa, silloin kun he vaihtoivat identiteettejä. | She switched those records with Amanda when they swapped identities. |
| Ongelmat iskivät syövän lailla heidän identiteetteihin. | Their problems metastasized like a cancer striking to the heart... - ...of these victims' identities. |
| Yksi mikä pakottaa kaikkeen hänen identiteetteihin on olla kasvokkain eri persoonan kanssa ensimmäistä kertaa. Minä tiesin, että siellä olisi väkivaltaa ja sen kanssa, identiteettien määrä voi olla vähentynyt. | I knew there would be violence and with it, the number of the identities would be reduced. |
| On päivänselvää, että strategisen viestinnän ihmiset ― esiintyvät virtuaalimaailmassa tekaistuilla identiteeteillä ― kiinnittääkseen huomiota haluamiinsa kysymyksiin. | It is clear that the strategic communications of people. Appearing in the virtual world of bogus identities. In order to draw attention to the questions you want. |
| Johnny, niille identiteeteille ei saa antaa vallan tunnetta. | Johnny... these are not identities who should feel empowered. |
| - Kaikki pyytämäsi. Jos haluaa uuden identiteetin nopeasti, sinä olet se mies. | Everybody said you need a new identity fast, you're the man. |
| - Laite poltti taas identiteetin pois. | The machine just burned out another identity. - Leave it on. |
| - Vaimolta, jonka miehen identiteetin Liam varasti. | The wife of the man whose identity Liam stole. |
| -Voit kehittää paremman identiteetin. | - This is your chance to develop a new and better identity. |
| Aioin nimetä sen Tom II:ksi, mutta se tarvitsee kai oman identiteetin. | I was gonna call him Tom II, but I figured he needed his own identity. |
| - Hän on kuuro. Se ei ole identiteettiä, se on vamma. | It's not an identity, it's a disability. |
| - Teknisiä ongelmia, identiteettiä ei voida vahvistaa visuaalisesti. | Due to technical difficulties, I cannot visually confirm identity at this time. |
| Ajatukset ovat osa identiteettiä. Ne ovat osa alakulttuurin identiteettiä. | Ideas are a badge of identity they're a badge of identity for a subculture. |
| Arkkitehtuuri heijastaa kulttuurillista identiteettiä. | Its architecture reflects the cultural identity. |
| Chul Young ja Blue House yrittävät parhaansa mukaan selvittää IRIS:n identiteettiä. | * National Intelligence Service. Chul Young and the Blue House try their best to find out the identity of IRIS... |
| Tai pysyttele piilossa säälittävässä identiteetissä. | Or stay hidden in this pathetic identity. |
| Aikanaan hän saavuttaa ykseyden ja hänen identiteetistä tulee pysyvä. | Over time, she will reach a plateau, - and her new identity will become fixed. |
| Ei ole kyse identiteetistä tai mistään sosiaalikulttuurista, johon tuntee kuuluvansa. | It's not so much about identity or whatever social culture you think you fit into. |
| Filmi voi muuttaa ja kaupallistaa Morgan Spurlockin - etkä enää pääse siitä identiteetistä. | But out of this film might come a transformed, commercialized, corporatized Morgan Spurlock, And you'll never be able to shake the identity. That's your peril. |
| Jos sinulla on tietoa Mysterionin identiteetistä, - soita kanava yhdeksän kuumalle linjalle. | If you have any idea about the true identity of Mysterion, please, call the 9 News hotline. |
| Minut riisutaan henkilökohtaisesta historiasta, ja emotionaalisesta identiteetistä. | Being stripped of my personal history and emotional identity. |
| Ehkä hän tottuu joskus kahteen identiteettiin. | Maybe she'll get used to the whole dual-identity thing someday. |
| Nimi voi vaikuttaa suuresti henkilön identiteettiin. | A name can have a significant effect upon a person's sense of identity. |
| - Millä identiteetillä menen? | Under which identity am I going? |
| Iskulauseella on suuri merkitys kaupungin identiteetille. | And a slogan can make a big difference with tourism in a town's identity. |
| Tiedätkö kuinka sekoittavaa se voi olla koiran identiteetille? | Do you have any idea how confusing that can be to a dog's identity? |
| - Ei mikään perinteinen identiteetti kriisi. | Not our usual identity crisis. |
| - Eulerin identiteetti. | What's yours? Euler's identity. It's so beautiful. |
| - Kerro jokaisen symbolin identiteetti. - Minulla ei ole sitä tietoa. | Tell us the identity behind each of these symbols, then. |
| - On tosi helppo varastaa identiteetti kuolleelta pikkulapselta. | Okay,it's really easy to steal the identity of an infant who dies. |
| - Paitsi jokaisen tytön identiteetti pidetään salassa. | Except each girl's full identity is always kept secret. |
