| Hän testaa hypoteeseja suunnittelemalla koeprotokollia. | He takes hypotheses and designs protocols to determine their accuracy. |
| Ihmiset ovat numeroita, faktoja ja hypoteeseja. | To them everything's about numbers, Facts,hypotheses. |
| Mestariteokset ovat vain hypoteeseja, pelkkiä hahmotelmia elämästä! | Masterpieces are just hypotheses! Simplistic constructions. Nothing compared to real life! |
| Kyse on testaamattomista hypoteeseista... | We're talking about untested hypotheses... |
| Tiedätte hypoteeseista ja teorioista. | You know about hypotheses and theories, right? |
| Ehdotan vain, että kun tohtori Goodman tutkii Warrenin kirjoituksia, meidän pitäisi keskittyä hypoteeseihin, joita todisteemme tukevat. | All I'm suggesting is that, while Dr. Goodman goes through Warren's writing, we should concentrate on the hypotheses that are congruent with forensic evidence. |
| -En. Mutta kohta voin tehdä hypoteesin. | Not yet, but it's the first piece of data that allows me even to formulate a hypothesis. |
| Aiheet ovat - todennäköisyys, binomi- ja normaalijakauma, - kahden esimerkki hypoteesin testit keskiarvolle ja suhteellisuudelle, - sovellettu yhdistelmä jokin, diskreetti ja satunnaiset muuttujat - sekä yksinkertainen lineaarinen suoralle sovittaminen." | Topics include-- probability, binomial and normal distributions, 2 sample hypothesis tests for means and proportions, applied combinative... something, discrete and continuous random variables, and simple linear regression." |
| Anteeksi, mutta minä kehitin kokeen, jolla todistimme hypoteesin. | Excuse me, I designed the experiment that proved the hypothesis. |
| Cornelius on kehittänyt aivan loistavan hypoteesin. | Cornelius has developed the most brilliant hypothesis. |
| Erään hypoteesin mukaan - oma elämä jatkuu, mutta uusi elämä jatkuu rinnakkaisuniversumissa. | There's this hypothesis in theoretical physics. Your true life continues as is, unchanged, but at the moment of decision, a new life splits off into a parallel universe. |
| "En tarvitse sitä hypoteesia." | "I have no need of that hypothesis." |
| - Onko tiedemiehellä hypoteesia? | You're the scientist. Got a hypothesis? |
| Cliff, katsos, Carla ja minä - olimme vain testaamassa kiinnostavaa tieteellistä hypoteesia. | Cliff, you see, Carla and I were testing a fascinating scientific hypothesis. |
| Heillä oli hypoteesi syyllisyydestä - ja yrittivät saada todisteet tukemaan hypoteesia. | They had a hypothesis of guilt, and then they tried to fit the evidence to prove that. |
| Ne tukevat Hassleinin hypoteesia. | They bear out Hasslein's hypothesis. |
| Sanoinhan, että Aristarkhoksen hypoteesissa ei ole järkeä. | I told you Aristarchus' hypothesis makes no sense at all. |
| "Olen muuttanut mieleni Cooper-Hodstadter-hypoteesista." | "Upon review, I've changed my mind about "the Cooper-Hofstadter hypothesis "that space-time is like a superfluid. |
| Tohtori Deutsch ja minä lopetimme kokeen - ilman varmistusta hypoteesista... | Doctor Deutsch and I then finished the experiment without further confirmation of the hypothesis... |
| Toistaiseksi kyse on vain hypoteesista, mutta tuntuu hämmentävältä, että muinaisten kansojen minäkäsitys kehittyi kauan ennen mikroskooppia. | For the moment, it's just hypothesis, I confess. But if you think about it, it's troubling to realize that the Greeks, the Egyptians and the Indians had notion of cells centuries before the invention of the microscope. |
| - Se perustui väärään hypoteesiin. | It doesn't matter, it was based on a false hypothesis. |
| -4 000-sivuiseen hypoteesiin. | A 4,000-page hypothesis, |
| Kymmenen vuoden hypoteesiin. | Continuum hypothesis. |
| -Tieteessä tuota kutsutaan hypoteesiksi. | In science, we call that a hypothesis. |
| - Minulla on hypoteesi. | Well, I had a little hypothesis. |
| Ehkä avain on löytää hypoteesi - jota voidaan soveltaa kuhunkin yksittäiseen tapaukseen, sen sijasta, että vaatisi yhden soveltuvan kaikkiin. | Perhaps the key lies in finding a hypothesis which can be applied to each individual case instead of insisting on one that can be applied wholesale. I can't understand a word that you're saying. |
| Ei se ole hypoteesi. | - A good hypothesis with stands testing. |
| Ei, pikemminkin yritys rakentaa kestävä hypoteesi - elämän tarkoituksesta. | No, it's more of an attempt to construct a viable hypothesis... to explain the meaning of life. |
| Heillä oli hypoteesi syyllisyydestä - ja yrittivät saada todisteet tukemaan hypoteesia. | They had a hypothesis of guilt, and then they tried to fit the evidence to prove that. |
