Meillä on koditon ex-vanki, - joka saa kiksit ihmisten hypotalamusten repimisessä? Mitä hän tekee? | We got a homeless ex-con who gets his jollies from ripping out people's hypothalamuses? |
- Ihmisen hypotalamuksen? | -Human hypothalamus? |
- Sinulla on hypotalamuksen hamartoma. - Lääkärin mielestä tarvitset leikkauksen. | You have a hypothalamus hamartoma, and the doctor feels that you need surgery. |
- Sinulla on hypotalamuksen hamartooma. Lääkärin mielestä tarvitset leikkauksen. | You have hypothalamus Hamartoma, the doctor feels you need surgery |
Katso sagittaalitasoa hypotalamuksen alla. | Look right here on the sagittal section, right below the hypothalamus. |
Tietenkin se on paljon tiivistetymmässä muodossa tässä ja yksi milligramma - tätä ainetta on enemmän kuin 100 milligrammaa hypotalamuksen tuottamaa hormonia. | Of course, it's a much more concentrated form here, and one milligram of this material is equal to more than 1 00 milligrams of the hormone produced by the hypothalamus. |
- Tarkoitat hypotalamusta. | -You mean the hypothalamus. |
Keskiviivassa, lähellä hypotalamusta. | It's midline near the hypothalamus. |
Kraniofaryngeooma painaa hypotalamusta. | Craniopharyngioma's pressing up on his hypothalamus and his mammilary bodies. |
Ruiskuttaa uhriinsa myrkkyä, joka stimuloi hypotalamusta - aiheuttaen hallusinaatioita ja vainoharhoja. | Injects its victims with a venom that stimulates the hypothalamus, causing hallucinations and paranoia. |
- En osaa sanoa monitoreista, - mutta kasvain ei näytä olevan vain hypotalamuksessa. | I-I can't quite tell from the monitors, but from what I can see, the-the grow, it looks like it isn't just on the hypothalamus. |
Ei mitään hypotalamuksessa. | No masses in the hypothalamus. |
Ja lateraalisessa hypotalamuksessa. | And the lateral hypothalamus. |
Ne stimuloivat asetyylikoliinin tuotantoa hypotalamuksessa. | My readings indicate that the implants are designed to stimulate the production of acetyIchoIine in the hypothalamus. |
Sinulla on kasvain hypotalamuksessa. | You have a hypothalamus hamaratoma. |
- Muistatko, kun luutnantti sanoi jotakin ihmisen hypotalamuksesta? - Kyllä. | Remember when the Lieutenant said something about the human hypothalamus? |
Sähköimpulssit suoraan hypotalamukseen voivat auttaa muistamaan yksityiskohtia. | Electrical impulses applied Directly to the hypothalamus |
Aloittaa hypotalamus-kokoelman? | What's he doing? Starting a hypothalamus collection? |
Halittava, kuuma hypotalamus - himokas limbisen järjestelmän leidini, hehkuva mantelitumakkeeni. | Yeah, huggy, hot hypothalamus... my lusty lady of the limbic system, my ardent amygdala. |
Hänen ensimmäinen sanansa ei saa olla hypotalamus. | And I'm taking my son with me because I don't want his first word to be hypothalamus. There are worse first words. |
Mutta niistä kaikista puuttui hypotalamus. | But they were all missing their hypothalamuses. |
Talamus ja hypotalamus säätelevät ruumiinlämpöä, verenpainetta, - sydämen sykettä, se säätelee satoja hormoneja verenkiertoon. | The thalamus and hypothalamus regulate body temperature, blood pressure, heartbeat, it regulates hundreds of hormones into the bloodstream. |