hydrauliikka

Jokin tukkii hydrauliikat.

There's something blocking the hydraulics

Kantoraketin hydrauliikat ovat käynnissä.

Booster hydraulic units have started.

Kantorakettien hydrauliikat ovat päällä.

Booster hydraulic power units on.

Meidän pitää katkoa hydrauliikat manuaalisesti.

We'll have to cut the hydraulics manually.

- Entä hydrauliikan?

- Have you checked the hydraulics?

- Hän rikkoi hydrauliikan.

He busted the hydraulics.

Amerikan parhaat hydrauliikan, fysiikan ja räjähteiden tutkijat joutuivat kaikki viime vuonna kenraali McGrathin kaappaamiksi.

Gentlemen, America's top scientists in the fields of physics, hydraulics, explosives all kidnapped in the last year, and all by General McGrath, it now appears.

Arthur Malencon, hydrauliikan spesialisti, ja Bjorn Bensen, konepäällikkö.

Arthur Malencon, hydraulics specialist, and Bjorn Bensen, Chief Engineer.

Korjasin hydrauliikan ja sähköt, mutten öljyletkuja.

l fixed the hydraulics and electrics, sir, but the oil hoses still need attention.

- Jonkinlaista hydrauliikkaa.

Some sort of hydraulics.

Ei kuitenkaan aivan tavallinen teknikko. Hänellä täytyy olla koulutusta käsitellä pyrstön hydrauliikkaa.

And of all the maintenance workers, it would have to be someone not just rated for airframe, but with an expertise in tail section hydraulics as well.

Ilman ilmankierron hydrauliikkaa ne ovat turhaa painoa.

Without the hydraulics of the air-con, it's just dead weight.

Koska hän ei ole kumia ja hydrauliikkaa.

- She's not made of rubber and hydraulics.

Lennämme ilman hydrauliikkaa.

We got no hydraulics but we're still flying.

- Laskutelineet ovat alhaalla, hydrauliikassa on vikaa.

Uh, gear's down, I think hydraulics is the problem, sir.

Ehkä vika on hydrauliikassa.

Maybe it's the hydraulics.

HYDRAULISET OVET Nokkapyörän hydrauliikassa on vika.

Something's wrong with the hydraulics down in the nose wheel.

Hän oppi asioita minulta ja teki sitten muutoksia hydrauliikkaan, - suoja mekanismeihin, oikeastaan kaikkeen.

- Oh, yeah. She took what she learned from me and made modifications to the hydraulics, the shielding mechanisms, everything.

Pääsen käsiksi koneen hydrauliikkaan.

I can't get into the plane's telemetry system, but I can access the hydraulics.

- Aktivoi hydrauliikka.

- Activate hydraulics.

- Niin, hydrauliikka-alalla.

That's right. I'm in hydraulics.

Ballantine, tarkasta hydrauliikka.

Ballantine, check the hydraulics.

Devonin tutkimuksen mukaan - hydrauliikka myytiin Lähi-itään.

According to Devon's research, the hydraulics have been sold to the Middle East.

Ihan tosi. Se oli lennolla New Mexicoon, kun koneen hydrauliikka petti.

He was on a plane to New Mexico, when all of a sudden the hydraulics went.