| Hoidan huushollin. | Like, I sort of look after the household. |
| Sinä se olet kyllä tämän huushollin Atwood-fani. | - My Margaret Atwood novels? I think you'll find you're the impotent Margaret Atwood fan of this household. |
| Tiedät Petersonin huushollin säännöt. | Now, now, Vincent, you know the rule in the Petersen household. |
| Tämän huushollin pyörittäminen vie kaiken aikani. | I'm too busy running this household. |
| Elääkö sillä, vai pyörittääkö Taru huushollia? | Or does Taru run the household? |
| Kuinka jumala teki sinusta suuren persoonan - ja kuinka olet kuin jykevä tammi, joka pitää huushollia yllä. Puhumattakaan lasagnesta jota teet pelipäivisin, kun Eaglesit pelaavat. | Pat told me all about you, how God made you rich in character, and you're the mighty oak that holds the household together, and not to mention the lasagne you make on game day when the Birds play. |
| Aistin hiukan häiriöitä Campbellien huushollissa. | Oh, I sense some dysfunction in the Campbell household. |
| Tyttäreni tulee pian koulusta kotiin. Sitten lähdemme yhdessä ja voitte jatkaa elämäänne niin - kuin katsotte sopivaksi poikamiehen huushollissa. | You see, she's coming home from school in a few days, and then we'll be off together, and you can return to conducting yourself as you consider proper in a bachelor's household. |
| Tässä huushollissa ei koe-esiinnytä. | No one is auditioning for anything in this household. |
| Tässä huushollissa kasvaminen oli omaa luokkaansa. | Lord, growing up in this Jenkins household was something else. |
| Viihdytte isossa huushollissa. | You'll enjoy working in a big household. |
| - En minä anna niitä huusholliin. Ne ovat teitille itsellenne. | It's not for the household, it's for you. |
| Alma: Mites niitä nyt? Kyllä minulla tähän huusholliin on. | I have enough to keep this household going. |
| Ei lapsia tähän huusholliin. | No children in this household. |
| Tervetuloa Bennetien huusholliin. | Welcome to the Bennet household. |
| Onko koko huusholli tullut hulluksi? | ls this entire household insane? |
| Sen jälkeen Robertsonin huusholli on jälleen - yhtä suurta ja onnellista perhettä. | "And when he does, "the Robertson household is going to be one big happy family again. |
| Tämä on ollut poikamiehen huusholli aika kauan. | It has been a bachelor's household for quite some time. |
