hurmostila

Löysin filmin ihmisen hurmostiloista - ja synkimmistä sisäisistä taisteluista.

I discovered a film of human ecstasies and darkest inner turmoil.

En rohjennut avata sitä - pelosta, että se saisi minut hoippumaan huumaantuneesa hurmostilassa - ja unohtaisin vakavat, asemaani liittyvät velvollisuudet.

I dared not open it... for fear that it would cause me to reel in dazed ecstasy... and forget the grave responsibilities of my position.