| Hän pakeni turvallisuuspoliisin huostaanoton yhteydessä. | She was turned over to federal agents. And she fled custody. |
| Sain vakuutettua hänet keskittymään Jaken huostaanoton estämiseen. | I've managed to convince her to focus on stopping the state from taking custody of Jake. When that's done, |
| Se estäisi Gemmalta huostaanoton tai vahtimattoman vierailun. | It would deny Gemma any kind of custody, or unsupervised visitation. |
| Teitä varmasti kauhistuttaa huostaanoton mahdollisuus. | I'm sure you'd be horrified if they ended up in the custody of the county. |
| Voinko olettaa että palautat vangin huostaanoton minulle? | May l assume you've returned custody of the prisoner to me? |
| Luulitko todella voivasi siepata lapsen - huostaanotosta ilman että kukaan huomaisi? | Did you really think you could just steal a child out of protective custody and that somehow no one would notice? |
| Älä siis päätä huostaanotosta. | Then don't make a decision on custody. |
| Eilinen päättyi yhden agentin kuolemaan ja toisen huostaanottoon. | Yesterday's op resulted in one kill and one agent in protective custody. |
| Tässä on Philadelphian maistraatin myöntämä valituslupa, - joka oikeuttaa tuntemattoman miespotilaan huostaanottoon. Kysyttävää? | This is a writ of certiorari from the federal magistrate in Philadelphia giving me custody and jurisdiction over the patient known as John Doe. |
| Hänet tuotiin lapsen suojapalveluista, - ja hänellä oli huostaanotto kuuleminen. | She was brought into child protective services, and she had a custody hearing. |
| Jos haluat aloittaa huostaanotto projektin, pyydä asianajajaasi soittamaan minulle. | You want to start a custody suit, have your lawyer call. |
| Jos huostaanotto kuulustelua edes pidetään. | That's if there even is a custody hearing. |
| Mitä huostaanotto pitää sisällään? | So what would that entail, "state custody"? |
