huoneisto

- Vuokraisäntä remontoi kaikki huoneistot.

The landlord's renovating all the apartments.

Aivan, ne huoneistot.

Oh, apartments.

Huolenani on kuusi toipilaskotia - ja Borough Parkin ja Williamsburgin huoneistot

I got six convalescent homes to worry about, not to mention apartments... in Borough Park, Williamsburg.

Ja huoneistot.

And the apartments.

Niin kuin huonekalut, huoneistot... ja silkkilakanat.

Just like... furniture, apartments... Whoa. Silk sheets.

Meillä on paljon pienasuntojen ja huoneistojen osoitteita, - mutta nämä eivät ole suurien jälleenmyyntiketjujen massatilauksia.

When you look at the addresses, we have a lot of apartments. A lot of residences. But these are not the bulk orders to the OEMs or retail giants.

- Vuokraamme huoneistoja tusinoittain.

Renting out apartments by the dozen.

Hoidatteko te kaikkia huoneistoja rakennuksessa?

You handle all the apartments in the building, man?

Omistan useita huoneistoja, sir. Heista pidetaan huoli.

I've several apartments, they'd be well-cared for.

Vuokraisit huoneistoja enemmän, niin voisin kuluttaa rahaa sinuunkin.

Well, if you rented more apartments, I could spend more money on you.

Yksiöitä, yhden ja kahden makuuhuoneen huoneistoja - ovat nyt saatavilla Starkolta, - General Structures Incorporatedin osastolta.

Studios, one bedroom and two bedroom apartments are now available from Starko, a division of General Structures Incorporated.

Odottakaa illalla Kardinaalin huoneistoissa.

Wait tonight in the Cardinal's apartments

Asunto on yksi niistä uusista huoneistoista, jotka ovat juuri maalattu, eikä vielä puhelinta.

It's one of those new apartments, wet paint and no telephone yet.

Huomatkaa, miten sisäänkäynnit kaikkiin huoneistoihin...

Notice how the entranceways to all the apartments...

Päivittäisestä elämästä tulee luksusmatka, - kun olet tehnyt kotisi Starliner Towerin huoneistoihin.

Day-to-day living becomes a luxury cruise when you've made your home at Starliner Tower apartments.

"En saanut yhtäkään valitusta huoneiston 306 vuokralaisesta."

"l never heard a single complaint from the tenant... in apartment 306, and nobody complained about him.

- 227? - Ehkä huoneiston tai pukukaapin numero.

"2-2-7 could be an apartment number, gym locker code, and looking how faded it is,

- En. Jaan huoneiston eräiden toisten tyttöjen kanssa.

I share an apartment with some other girls.

- He haluavat näyttää huoneiston.

- They're just showing us the apartment. - Why?

-Sinä saat konditorian huoneiston, kauniita huonekaluja ja ison pikku sängyn.

You'll have a cafe, an apartment, beautiful furniture, and a big bed.

- Ei, meidän on etsittävä 600 huoneistoa.

There's over 600 apartments. We have to search them room by room.

- Olen vuokraamassa huoneistoa Tribecasta.

l'm renting an apartment in TriBeCa.

Etsimään huoneistoa.

To find an apartment.

Haluaisin katsoa yhtä kolmannen kerroksen huoneistoa.

Uh, I need to look at one of your third floor apartments.

Joten pidän huoneistoa täällä.

So I keep an apartment here.

- Asutko huoneistossa? - Joo.

- You live in an apartment?

- He asuvat viereisessä huoneistossa.

They live in the apartment next door.

- Hänet murhattiin huoneistossa.

Then she was murdered in the apartment.

- Koska asun huoneistossa.

Because I live in an apartment. Right.

- Kuka tuossa huoneistossa asuu?

Who...who lives in that apartment?

Aloitetaan vakaalla kuvalla Camomilen huoneistosta.

You know what we should do? Let's start with a Steadicam shot to establish Camomile's new apartment.

Erehdyitte huoneistosta, mano.

It looks like you got the wrong apartment, 'mano.

Haju, joka tulee Muin huoneistosta, on säilöntäaineista.

The smell coming out of Auntie Mui's apartment, was from the preservatives.

Haluaisin nähdä vuokrasopimuksen huoneistosta 303.

I need to see the lease for apartment number 303.

Hän oli sanonut, että hänet oltiin, varasti jotkut asiat huoneistosta ja vähän rahaa.

He had said that she had stole some things from the apartment and some money.

- Mihin huoneistoon te menette?

E-Excuse me, uh, sir, what apartment?

- Voimme palata takaisin huoneistoon, - kuvataan hieman Jackin ja Rachelin kanssa.

We can move back into the apartment, pick up some of the shots with Jack and Rachel.

Et tuo siskontyttöäni tai -poikaani tähän huoneistoon.

You are not bringing my niece or nephew home to this apartment.

Haluan sinne auton, turvamiehet huoneistoon täysipäiväisesti.

I want a car waiting. Full security detail at her apartment 24/7.

Herra Hsin, te asensitte maton huoneistoon, - jossa asui mies nimeltä Johnny Lo.

Mr Hsin, you laid a carpet in an apartment occupied by a man named Johnny Lo.

Nähdään huoneistolla.

I,l I meet you at the apartment later.

Väitätkö, että kaveri huoneistolla oli jonkinlainen tarkka kopio Frysta?

(gasps) Whoa, whoa, whoa. Are you saying that guy at the apartment was some kind of exact copy of Fry?

- Mooneyn huoneisto.

- Mooneys' apartment.

- Oletko varma että se oli tämä huoneisto? Olen.

Are you sure this is the apartment?

- Oliko hänellä huoneisto täällä?

- She had an apartment here? - Yeah.

- Se on huoneisto, äiti.

- It's an apartment, Mom.

-Entä huoneisto?

What about that apartment Cam just bought them?