huolenaihe

-Ei millään pahalla - mutta meillä on tärkeämpiä huolenaiheita.

Look, Forman, no offense. We got more important things to worry about here.

Eikö sinulla ole tärkeämpiä huolenaiheita, kuten työsi?

Don't you have more pressing things to worry about, Like, I don't know, your job?

Heillä on suurempia huolenaiheita.

- I doubt it. Might be other things to worry about right now.

Hänellä on muita huolenaiheita.

Garrett's got more important things to worry about.

Meillä on isompiakin huolenaiheita.

OK, we got bigger things to worry about.

- Ei mitään huolenaihetta.

It's nothing to worry about.

- Ei sinulla ole mitään huolenaihetta.

I don't think you have anything to worry about. Yeah?

- Jos nämä kemikaalit säilytetään turvallisesti, teillä ei ole mitään huolenaihetta.

If these chemicals are safely stored, you have nothing to worry about.

- Minullako ei ole mitään huolenaihetta?

I have nothing to worry about?

- Onko mitään huolenaihetta? - Olen ollut Amandan kanssa kauan.

So is there anything I need to worry about?

Kun yrittää päästä lattiasta läpi, huolenaiheena on johdot.

When you cut through a floor, the thing you have to worry about is wiring.

- Yksi huolenaihe vähemmän.

- So one less thing we have to worry about.

Ei se ole edes huolenaihe.

You're focusing on something that isn't even a concern.

Eikä kutina ole ainoa huolenaihe.

Itchy feet not the only thing you gotta worry about, right?

Hallitus ei huohota hänen niskaansa, joten ainoa huolenaihe on Cali-kartelli.

Without the Colombian government breathing down his neck, all he's gotta worry about is the Cali cartel.

Jos Lemon ei saa kuusta, tunteesi ovat pienin huolenaihe.

Lemon doesn't get that Christmas tree soon, your feelings are going to be the last thing you should be worried about.