-IFK Göteborgin huligaanit. | -The Gothenburg hooligans. |
Ei ihmistavat, niin kuin huligaanit! | No manners, like hooligans. |
Hiton huligaanit. | Those damn hooligans. |
Häipykää, huligaanit. | Scram, hooligans. |
Ja nyt heittäkää nää huligaanit pois tältä tontilta. | Throw these hooligans out. |
- Varmaan huligaanien tekosia. | Probably some hooligans. |
En ymmärrä huligaanien ajatuksia. | Far be it from me to understand the minds of hooligans. |
Ette kai luullut, että antaisin huligaanien viedä uuden autonne? | You don't think that I would let a band of zip-gun toting hooligans make off with your new car, sir? |
Frontlinen johtaja. HIF:n huligaanien pomo. | He's the leader of Frontline, the HIF hooligans. |
Ja he koukkaavat huligaanien taakse Aggro Cornerin liepeillä, - ajaen heidät kohti estettä 14. | they're gonna come round and sweep round behind all the hooligans round about Aggro Corner sweeping them towards barrier 14. |
- Heistä tulee huligaaneja. | -You should do it more often they're growing to be hooligans. |
...Ehdottomasti West Hamin huligaaneja. | ..definitely some West Ham hooligans... |
Halusit myös ilahduttaa minua valehtelemalla ja hankkimalla peräämme vaarallisia huligaaneja. | Happy to have a carload of hooligans shoot at us and nearly run us off the road? Do I Iook happy to you? |
He ovat vain sakki huligaaneja, jotka haluavat huomiota väkivallan avulla. | They're just a bunch of hooligans who use violence to get attention. |
Jalkapallo huligaaneja. | Soccer hooligans. |
He eivät välitä huligaaneista. | These guys don't respond well to hooligans. |
Kuuntele Novica, tätä roskaa, missä puhutaan köyhistä huligaaneista - joita poliisit kiduttavat... | Novica, listen, this is all crap, this talk about poor hooligans, and police torture... |
Pääsit viimein eroon huligaaneista. | Bet you're glad to get rid of those hooligans. Truth? |
- En ota käskyjä huligaaneilta. | - I do not take orders from hooligans. |
Kutsutteko itseänne huligaaneiksi? | Call yourselves hooligans? |
- Entä mistä saisimme huligaanin? | Any ideas about a hooligan? |
En jaa selliä minkään vitun valkoihoisen huligaanin kanssa. | I don't want to share my cell with a white honkie hooligan. |
Joku haluaa puhua huligaanin kanssa. | Someone wants a word with the hooligan. |
Jumala ei luonut minua herätettäväksi hävyttömillä ehdotuksilla - sinun kaltaisen paha-suisen huligaanin toimesta. | God did not put me on this earth to be awakened by filthy suggestions... from a foul-mouthed hooligan like you. |
Olit jalkapallo huligaanin kanssa! | You shagged the football hooligan! |
Et enää mene lähellekään sitä huligaania. | Well, you're not going near this hooligan anymore. |
Halailimme kuin pari huligaania koulun katsomopenkkien alla. | Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers. |
Neiti Peterson, - älä tee pojastani huligaania. | Ms. Peterson... stop turning my son into a hooligan. |
Vahtikaa tätä huligaania. | Keep an eye on this hooligan. |
En pidä hänestä, mutta kenestäpä huligaanista pitäisin. | Frankly, I don't like the guy, but I never saw a hooligan I did like. |
Miksi minä piittaisin siitä huligaanista? | For Dix? What do I care for that hooligan? |
Nicole Mosesilla on mieltä nostava tarina huligaanista, - joka muuttui "rennoksi" taas. | Nicole Moses has an uplifting story about a hooligan who turned "cool" again. |
Näytänkö kaupungin kaduilla juoksevalta huligaanilta? | Do I look like one of these hooligans tearing the streets apart? |
Ensin luulin sinua huligaaniksi kiljuit ja poljit jalkaasi. | Well, when I first saw you, I thought you was some kind of a hooligan, yelling' and stompin' like that. |
Meidän kesken on sanottu huligaaniksi semmoisia, - jotka tunkeutuvat toisten asuntoihin räyhäämään. | -Mr baron. We call a hooligan someone who raises trouble in people's homes. |
- Minä aion olla huligaani, senkin luuseri. | - Really? I'm gonna be a football hooligan, you loser. |
- Will Halloway, senkin huligaani! - Mutta minä en... | Will Halloway, you wicked, wicked hooligan, |
- Yksi hevoshullu huligaani vain. | A smalltime hooligan, who's crazy for horses. |
Anteeksi, että käyttäydyin kuin huligaani, Katie. | I'm sorry for behaving like a common hooligan, Katie. |
Eikä kuin joku huligaani! | Not some hooligan. |