| Kukat, lasit ja holvikaaret... | Look, with the flower and the grass and with the arches of the empire. |
| Oviaukot joissa oli holvikaaret. | high doorways with arches in them. |
| Ruusu, nuolia, kaaria ja holvikaaria. | A... a rose, arrows, bows and arches. |
| - Se pitäisi tehdä holvikaaren alla. | You'd have the ceremony under this big, beautiful arch. May I help you? |
| - Tässä holvikaaren alla. | - Here. Beneath the arch. |
| - Uskon että hän kuoli, kun astui holvikaaren alle. | She was dead when she stood in that arch. |
| Jos polvistuu holvikaaren alle ja rukoilee, toiveet toteutuvat. | They say your wishes come true if you're kneel in under the arch round there and say a prayer to St. August. |
| Joten, palaa käytävään ja käänny vasemmalle, - mene oikealla olevaan huoneeseen, - ja paikka, jota tarvitset on kolmannen holvikaaren takana. | So, return to the court, turn the building on your left... enter the court on you right. You'll find the place you're in need of... behind the third arch. |
| Seitseman holvikaarta. | AIDAN: There's seven arches. |
| -Kyse on jalan holvikaaresta. | He says it's the arches. |
| Se on vain tyhjä holvikaari. | Harry, it's just an empty archway. |
| Vinottain huoneen poikki. Siellä on holvikaari. | Diagonally across the room, there's a blind arch. |
