| En edes tiedä, missä hiusverkot ja kammat ovat... | I don't even know where they sell the hairnets and the combs. |
| Otan vain hiusverkot. | Just the dozen hairnets. |
| Saatte kaiken mitä tarvitsette armeijan varastosta. Huulipunat, hiusverkot, sukkanauhavyöt, korsetit jne. | You'll be able to get all you need at the PX there, such as lipstick, hairnets, garter belts, foundation garments... |
| Huomasitko Willie Wonka-elokuvassa, Oompa-Loompilla ei ollut - ikinä hiusverkkoja. -Tiedätkö mitä minä inhoan? | Did you ever notice in the movie "Willy Wonka the Chocolate Factory"... that the 0ompa Loompas never wore hairnets? |
| Korkeita korkoja, hiusverkkoja, naurettavia poplareita, pateettista! | High heels, hairnets, ridiculous trenchcoats, how pathetic! |
| Minulla on suuri valikoima nimilappuja ja hiusverkkoja. | I have an extensive collection of name tags and hairnets. |
| Tiedätkö, kuka saattoi varastaa hiusverkkoja keittiöstä? | Do you know who might have stolen A box of hairnets from the kitchen? |
| Hurmuri meni muodista valaanluukorsetin ja hiusverkon mukana. | Mashers went out with whalebone corsets and hairnets. |
| Ilmoittaudut La Playaan aamuviideltä hiusverkon kanssa. | You report to La Playa 5:00 a.m. sharp. With the hairnet. |
| Ostan Juanitalle hiusverkon valmentaakseni häntä tulevaisuuteen pikaruokateollisuudessa. | I'll buy Juanita a hairnet and prepare her for a future in the fast food industry. |
| Ehkä sinun pitäisi alkaa käyttää hiusverkkoa. | It's like We're living With a Wookie. Maybe you should start Wearing a hairnet, man. |
| Hainkin, mutta he vaativat hiusverkkoa, enkä voi pitää sellaista. | I applied for the cleaning job, but they said I had to wear a hairnet and I just couldn't do that. |
| Hra Emmet, luonnontieteiden opettaja, käyttää hiusverkkoa. | Mr. Emmet, the science teacher, wears a hairnet. |
| Tiedän, että olen hupsu, mutta löytyisikö serkulta hiusverkkoa? | Say, Cousin Wash I suppose it'd be the acme of foolishness to enquire if you had a hairnet? |
| Täällä pidettiin hiusverkkoa. | Do you realize I used to make people wear hairnets in here? |
| Ja söpö hiusverkossa. | Says you looked cute in that hairnet. |
| Hän on tehnyt tuon paidan mammansa hiusverkosta. | Looks like his shirt's made out of his mamma's hairnet. - What's he doin'? |
| Vankilassa suojelit niitä hiusverkolla. | In the slammer. you wore a hairnet to save 'em. |
| - Hieno hiusverkko. | Nice hairnet. |
| - Kiva hiusverkko. | That's a nice hairnet. |
| - Nätti hiusverkko. | Nice hairnet. Is it Gucci? |
| - Älä nyt. Saisit kenet tahansa näistä naisista. Kenet tahansa, jolla on hiusverkko. | Dude, you could probably have any girl out there, that's walking around, anyone that you see right now with the hairnet on, man, you could probably nail. |
| Gerkin, kannattaa hankkia hiusverkko. | Mr. gerkin, fit yourself with a hairnet. |
