hip-hop

Juuri kun luulee tietävänsä - kaiken mahdollisen hip-hopista, - se löytää tavan yllättää - ja muistuttaa miksi siihen - yleensäkään rakastui.

just when you think you know everything there is to know about hip-hop it fiinds a way to surprise you and remind you why you fell in love in the fiirst place.

Tiedän, että olette kuulleet "hip-hopista", mutta tämä on jotain, jota kutsun "hick-hopiksi".

I know you guys heard of hip-hop,.. ..but this is a IittIe something I Iike to call "hick-hop".

Tämä voi yllättää teidät mutta minäkin tiedän jotain hip-hopista.

Well, this might surprise you but I know a little something about the hip-hop.

Se ei liittynyt enää hip-hopiin, vaan lehtien myymiseen.

It had nothing to do with hip-hop... but everything to do with selling papers and magazines.

Eikö ole mitään hip-hop tapaamista missä teidän pitäisi olla tai jotain?

Isn't there a hip-hop convention you two should be at or something?

Haluat olla astronautti, cowboy, tähtien gynekologi. Ja nyt tämä tyhmä hip-hop juttu.

And now, this stupid hip hop thing!

Sinullekin tiedoksi, että saan rahaa tästä hip-hop jutusta.

For your information, this hip-hop thing's gonna get me paid.