| Hämähäkin munista löytyi hikkoripuun siitepölyä. | Okay, the pollen I found in the sheet weaver spiders' egg sack came from hickory pine trees. |
| Kuin laholla hikkoripuun oksalla, josta on enää vain polttopuuksi. | Damned like an old bare hickory branch fit only for burning'. |
| Näetkö tuon hikkoripuun, - jolla näyttää olevan katkennut käsi? | See that hickory over yonder? The one that looks like he's got a broken arm? |
| Tekniikka saa nyt maistaa hikkoripuun vitsaa. | And now, technology shall taste the lash of the hickory switch! |
| Kunnon hikkoripuuta ei voita mikään. | There's nothing like a nice piece of hickory. |
| Siitepöly on hikkoripuusta, mutta sitä ei kasva löytöpaikalla. | The pollen from the egg sack is from hickory pine trees. But they don't grow where the body was found. |
| Kova ja katkera kuin hikkoripuu. | Hard and bitter as a hickory tree. |
| Mutta se on kuin hikkoripuu, joka vahvistuu joka vuosi. | It's like a hickory tree. Gets stronger each year. |
| Olen terve ja vahva kuin hikkoripuu. | I'm sound and as tough as hickory. |
| Tämä hikkoripuu on sinua vanhempi. | This hickory tree is older than you. |
