hikipaja

- Teettekö kouluista hikipajoja?

Are you turning schools into teenage sweatshops?

Vaatteenne ovat tehty hikipajoissa.

Your clothes are all made in sweatshops.

Ostamalla 3D-tulostimen - hankimme valmistusprosessin takaisin Kiinan hikipajoilta.

Do you realize, by owning a 3-D printer, we are reclaiming the manufacturing process and taking jobs back from sweatshops in China?

Kopioin italialaisia muotiluonnoksia ja myyn ne hikipajoille.

I rip off Italian designs, and I sell them to sweatshops.

- 146 naista kuoli hikipajan palossa.

Yeah, 146 women die in a sweatshop fire.

Hän laittoi jäljittimen hikipajan pomoon jotta hän voisi seurata tätä Chen Lon luokse.

She put a tracker on the sweatshop boss So she could follow him to Chen lo.

Mikään ei ole ihanampaa kuin hikipajan ääni aamulla.

(Sighs) There's nothing I love more than the sound of a sweatshop in the morning.

Taisimme sulkea Finchin hikipajan.

Looks like we closed Finch's last sweatshop.

- Vaikuttaa kuin rakentaisitte hikipajaa Hammondiin.

It just kind of seems like you're building a big sweatshop in Hammond.

4000$ käsilaukkuun, jonka valmistus todennäköisesti maksoi 10$ ulkomaisessa hikipajassa.

4000$ on a handbag that likely cost 10 dollars to make in a sweatshop overseas.

Tämä pyörivä osa on vanhasta discmanistä. Se liikuttaa hikipajasta näpistämääni neulaa.

This is a spinny thing from an old Discman, and that drives the needle that I snagged from the sweatshop.

Arvasitteko päätyvänne puujalkavitsien hikipajaan?

Maybe it's not the place for any of us. Did you think you were gonna grow up and be in, like, a sweatshop factory for puns?

En palaa urakkatyöhön johonkin hikipajaan.

I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop.

Keittiöstä hikipajaan.

Out of the kitchen, into the sweatshop.

Nikita näyttää iskeneen hikipajaan, mutta päästi johtajan menemään.

Looks like Nikita hit the sweatshop, But she let the sweatshop boss get away.

Työskentelin hikipajalla, säästin rahaa ja tulin tänne.

So, l work in sweatshop, save money, come here.

Siirränkö sinut sitten hikipajalle?

How about I have you transferred to the sweatshop?

Kertokaa minulle missä tämä hikipaja on.

Tell me where the sweatshop is.

Melkoinen hikipaja. Verhoomoja kaihdinvalmistaja.

That's one sweatshop, an upholsterer, and an awning manufacturer.

Tehdään huoneesta pikku hikipaja.

We can turn the whole room into your own little sweatshop.